Traduzione del testo della canzone Bluebells - Patrick Wolf

Bluebells (originale)

Lucy, remember
The smell of that fall
The fires of fungus
And the rotting leaves
I fell off the wagon
Into your arms
Into this long month of sundays
And you were my husband
My wife, my heroin
Now this is our final December
Now deep in a forest
Losing all thought of spring
And nothing can help me remember
And I’m going nowhere fast
A darker day has holed at last
Deep in a dream I set the calmness to spinning
And your love has come too late
Away from the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
How can it be over after all that we had, now comes
A river runs through the rafters down, down, down
Does it leave me sleeping?
Dreaming only of spring
The phone rings out and I remember
But I’m going nowhere fast
The darker days has holed at last
Deep in this dream I let the compass keep spinning
And your love has come too late
Now wave to the garden gate
Wake me up when the blue bells are ringing
Ringing, ringing, ringing
Wanna hear them ringing, my love
Wanna hear them ringing
Ringing…

Bluebells (traduzione)

Lucia, ricorda
L'odore di quell'autunno
I fuochi dei funghi
E le foglie marce
Sono caduto dal carro
Tra le tue braccia
In questo lungo mese di domeniche
E tu eri mio marito
Mia moglie, la mia eroina
Ora questo è il nostro ultimo dicembre
Ora nel profondo di una foresta
Perdere ogni pensiero di primavera
E niente può aiutarmi a ricordare
E non vado da nessuna parte velocemente
Un giorno più buio è finalmente bucato
Nel profondo di un sogno ho impostato la calma per girare
E il tuo amore è arrivato troppo tardi
Lontano dal cancello del giardino
Svegliami quando suonano le campane blu
Come può essere finita dopo tutto quello che avevamo, ora arriva
Un fiume scorre attraverso le travi in ​​basso, in basso, in basso
Mi lascia a dormire?
Sognando solo la primavera
Il telefono squilla e me lo ricordo
Ma non vado da nessuna parte velocemente
I giorni più bui hanno finalmente bucato
Nel profondo di questo sogno ho lasciato che la bussola continuasse a girare
E il tuo amore è arrivato troppo tardi
Ora saluta il cancello del giardino
Svegliami quando suonano le campane blu
Squillo, squillo, squillo
Voglio sentirli suonare, amore mio
Voglio sentirli suonare
Suonando...