Traduzione del testo della canzone House - Patrick Wolf

House (originale)

Oh, I love this house, I love this house
Gives me the greatest peace I’ve ever known
Oh, I love to hear those conkers fall
Smash 'em on an Southwark stone
And I love that here you live with me
Gives me the greatest peace I’ve ever known
'Cause I’ve been too long a lonely man
Yes, I’ve been too long a rolling stone
So let seasons turn
Grow paradise garden
And to my migration
The native has returned
Oh, I love the curling of your hair
Gives me the greatest peace I’ve ever known
I see Dylan Thomas in your face
Recited Butler Yeats there in your grace
Your grace, your grace
So let seasons turn
Grow paradise garden
And to my migration
The native has returned
Returned
Returned
And if I had to die today
Scatter my ashes on this place
And I live on in your grieving heart
But until that day that we depart
Oh, this is the greatest peace I’ve ever known
Oh, the greatest peace I’ve ever known
Oh, the greatest peace I’ve ever known
Only love makes house a home
Home
Home
Home
This house is home
Home

House (traduzione)

Oh, amo questa casa, amo questa casa
Mi dà la più grande pace che abbia mai conosciuto
Oh, mi piace sentire cadere quei conkers
Distruggili su una pietra di Southwark
E adoro il fatto che tu viva qui con me
Mi dà la più grande pace che abbia mai conosciuto
Perché sono stato per troppo tempo un uomo solitario
Sì, sono stato per troppo tempo una pietra rotolante
Quindi che le stagioni girino
Coltiva il giardino paradisiaco
E alla mia migrazione
Il nativo è tornato
Oh, adoro l'arricciatura dei tuoi capelli
Mi dà la più grande pace che abbia mai conosciuto
Vedo Dylan Thomas nella tua faccia
Recitato Butler Yeats lì in tua grazia
La tua grazia, la tua grazia
Quindi che le stagioni girino
Coltiva il giardino paradisiaco
E alla mia migrazione
Il nativo è tornato
Restituito
Restituito
E se dovessi morire oggi
Spargi le mie ceneri in questo posto
E io vivo nel tuo cuore addolorato
Ma fino a quel giorno in cui partiamo
Oh, questa è la più grande pace che abbia mai conosciuto
Oh, la più grande pace che abbia mai conosciuto
Oh, la più grande pace che abbia mai conosciuto
Solo l'amore fa della casa una casa
Casa
Casa
Casa
Questa casa è casa
Casa