Traduzione del testo della canzone Everything Is in Your Hands - Old Gray

Everything Is in Your Hands (originale)

Painting broad strokes of black brings blood down my head
I can’t handle anymore, phone calls telling me another friend is dead
And I miss your laugh and I miss your smile
It’d be nice to hear from you every once in a while but you’re gone
I will never be able to ask how you’ve been
Or where you are or how could I lose another friend?
I tried to destroy me too
Hell only knows what I’ve been through
So I left my regrets at the foot of my bed
And I promised when I’m older, I wouldn’t forget
How to cut myself open just to rinse myself clean again
Your death hangs over my every move
Everything is a constant reminder of you
So you haunt me, so that I can, so that I can haunt you too
I can haunt you too, if you want me to
I can haunt you too, like you want me to

(traduzione)

Dipingere ampi tratti di nero mi fa scorrere il sangue sulla testa
Non riesco più a gestire le telefonate che mi dicono che un altro amico è morto
E mi manca la tua risata e mi manca il tuo sorriso
Sarebbe bello sentirti dire ogni tanto, ma te ne sei andato
Non potrò mai chiederti come stai
O dove sei o come potrei perdere un altro amico?
Ho cercato di distruggere anche me
L'inferno sa solo cosa ho passato
Così ho lasciato i miei rimpianti ai piedi del mio letto
E ho promesso che quando sarò più grande, non l'avrei dimenticato
Come tagliarmi aperto solo per risciacquarmi di nuovo
La tua morte incombe su ogni mia mossa
Tutto è un ricordo costante di te
Quindi mi perseguiti, così posso perseguitarmi, così posso perseguitare anche te
Posso perseguitare anche te, se vuoi che lo faccia
Posso perseguitare anche te, come vuoi che faccia