Traduzione del testo della canzone Clip Your Own Wings - Tiny Moving Parts, Old Gray

Clip Your Own Wings (originale)

And they said that one day I’d be fine
And they said that my whole life
So I kept one foot forward
But lately I’ve been wearing thin
I don’t feel safe in my skin anymore
I don’t feel safe in my skin
So I guess that I can’t be
I can’t be myself anymore
So I guess that I can’t be myself
Can’t be myself anymore
Must I become someone new for you?
Must I become someone new?
And I’ve clipped my wings
And I’ll still make you proud some day
You have no idea how high I can fly

Clip Your Own Wings (traduzione)

E hanno detto che un giorno sarei stato bene
E lo hanno detto per tutta la mia vita
Quindi ho mantenuto un piede in avanti
Ma ultimamente mi sto vestendo sottile
Non mi sento più al sicuro nella mia pelle
Non mi sento al sicuro nella mia pelle
Quindi immagino di non poterlo essere
Non posso più essere me stesso
Quindi immagino di non poter essere me stesso
Non posso più essere me stesso
Devo diventare qualcuno di nuovo per te?
Devo diventare qualcuno di nuovo?
E ho tarpato le ali
E ti renderò ancora orgoglioso un giorno
Non hai idea di quanto in alto posso volare