Traduzione del testo della canzone Fair Trade - Tiny Moving Parts, Old Gray

Fair Trade (originale)

I see this icicles, they’re melting around me
An indication to hydrate my body
Drink the poison.
It’s only a matter of time before we attend each other’s
funerals
I suppose the future is sick
We are mannequins dressed with perfection in the eyes of little kids
The poor children, they don’t see what’s coming (they don’t see what’s coming)
And I want you to know
Sometimes I feel like a ghost
The one who stays quiet and floats
Around with some knowledge that no one else knows
I feel like a ghost!
And I want you to know
It only takes a moment
To make you understand
Where exactly I am!
A fraction of a second
A fraction of a second
Listen.
Listen!
Listen.
Listen!
The image inside my head went according to plan
I feel weak in the knees believing this actually happens
Silence drowns in confusion
Just let it go.
Let it go!
It was a handshake to fulfill a fair trade
It was a handshake (Handshake!)
Now please, take me away.
Dismantle my brain
Dear mom and dad, I’m not afraid!
Can you tell this by looking at your son’s face?!
If i die in my sleep tonight
Well at least my bed is already made!
Truly satisfied, it’s so surprise!
I wouldn’t trade this life for anything!
I love myself more than I ever have!
(I love myself!)
And I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you!

Fair Trade (traduzione)

Vedo questi ghiaccioli, si stanno sciogliendo intorno a me
Un'indicazione per idratare il mio corpo
Bevi il veleno.
È solo questione di tempo prima che ci assistiamo a vicenda
funerali
Suppongo che il futuro sia malato
Siamo manichini vestiti con perfezione agli occhi dei bambini
I poveri bambini, non vedono cosa sta arrivando (non vedono cosa sta arrivando)
E voglio che tu lo sappia
A volte mi sento un fantasma
Quello che sta zitto e galleggia
In giro con una certa conoscenza che nessun altro conosce
Mi sento come un fantasma!
E voglio che tu lo sappia
Ci vuole solo un momento
Per farti capire
Dove mi trovo esattamente!
Una frazione di secondo
Una frazione di secondo
Ascolta.
Ascoltare!
Ascolta.
Ascoltare!
L'immagine nella mia testa è andata secondo i piani
Mi sento debole alle ginocchia credendo che ciò accada davvero
Il silenzio annega nella confusione
Lascia perdere.
Lasciarlo andare!
È stata una stretta di mano per realizzare un commercio equo
È stata una stretta di mano (stretta di mano!)
Ora, per favore, portami via.
Smonta il mio cervello
Cari mamma e papà, non ho paura!
Puoi dirlo guardando la faccia di tuo figlio?!
Se muoio nel sonno stanotte
Beh, almeno il mio letto è già fatto!
Veramente soddisfatto, è così sorpresa!
Non scambierei questa vita per niente!
Mi amo più di quanto non abbia mai fatto!
(Amo me stessa!)
E ho imparato ad amarti anche io!
Ho imparato ad amarti anche io!
Ho imparato ad amarti anche io!
Ho imparato ad amarti!