Traduzione del testo della canzone Love Letter - Paul Kelly

Love Letter (originale)

Gonna sit myself down and write you a love letter
Gonna dream of the time when my life is better
This is my only prayer
This is my only plea
I wanna make a deep connection
Between you and me
Well, I see you around in the usual places
And I see you talk to and kiss lucky faces
And every poor boy’s dream
I wanna make a deep connection
Between you and me
Yeah, I feel a deep connection
Between you and me
Each night when I lie down in my lonely bed
I’m tossing and turning
This is my only prayer
This is my only plea
Wanna make a deep connection
Wanna make a deep connection
Cause I feel a deep connection
Between you and me

Love Letter (traduzione)

Mi siedo e ti scriverò una lettera d'amore
Sognerò il momento in cui la mia vita sarà migliore
Questa è la mia unica preghiera
Questa è la mia unica richiesta
Voglio creare una connessione profonda
Tra te e me
Bene, ti vedo in giro nei soliti posti
E ti vedo parlare e baciare facce fortunate
E il sogno di ogni povero ragazzo
Voglio creare una connessione profonda
Tra te e me
Sì, sento una profonda connessione
Tra te e me
Ogni notte quando mi sdraio nel mio letto solitario
Mi sto rigirando
Questa è la mia unica preghiera
Questa è la mia unica richiesta
Voglio creare una connessione profonda
Voglio creare una connessione profonda
Perché sento una profonda connessione
Tra te e me