Traduzione del testo della canzone Na drugi brzeg - Krzysztof Zalewski

Na drugi brzeg (originale)

Przyłap ze mną chwilę, przyłap ze mną dzień
Z automobilem jestem za pięć
Wciągam, asfalt leci spod kół
Skóra miasta, jestem tuż
Już dom Twój widzę, rzekę tylko przejść
Mimo spalonych mostów, Wpadnę na drugi brzeg
Mimo rosnących kosztów, Wpadnę na drugi brzeg
Mimo spalonych mostów, (Znajdę sposób)
I wpadnę na drugi brzeg, Mimo plamy na słońcu
(Znajdę sposób) I wpadnę na drugi brzeg
Pokonuję przestrzeń niczym Łajka pies
Nawet za zakrętem nie wiem co jest
Mobil pali ropę i tłuszcz
Palę i ja, ale wystarcza mi szlug
Już dom Twój widzę, rzekę tylko przejść
Mimo spalonych mostów, Wpadnę na drugi brzeg
Mimo rosnących kosztów, Wpadnę na drugi brzeg
Mimo spalonych mostów, (Znajdę sposób)
I wpadnę na drugi brzeg, Mimo plamy na słońcu
(Znajdę sposób) I wpadnę na drugi brzeg

Na drugi brzeg (traduzione)

Cattura un momento con me, cattura il giorno con me
Sono in cinque con la macchina
Entro, l'asfalto vola da sotto le ruote
La pelle della città, sono proprio qui
Vedo già la tua casa, posso solo attraversare il fiume
Nonostante i ponti bruciati, correrò attraverso il fiume
Nonostante i costi in aumento, colpirò l'altro lato
Nonostante i ponti bruciati, (troverò un modo)
E cadrò dall'altra parte, nonostante la macchia solare
(Troverò un modo) E colpirò l'altro lato
Attraverso lo spazio come Laika il cane
Anche dietro la curva, non so cosa succede
Mobil brucia olio e grasso
Fumo anch'io, ma le scorie mi bastano
Vedo già la tua casa, posso solo attraversare il fiume
Nonostante i ponti bruciati, correrò attraverso il fiume
Nonostante i costi in aumento, colpirò l'altro lato
Nonostante i ponti bruciati, (troverò un modo)
E cadrò dall'altra parte, nonostante la macchia solare
(Troverò un modo) E colpirò l'altro lato