Traduzione del testo della canzone Turn - Gary Numan

Turn (originale)

What you waiting on my life, now
Turn, turn
I couldn’t give a damn
See my smile upon your face, now
Turn, turn
You couldn’t keep your eyes off me
Only wants you for an evening
Turn, turn
I’ll take you for my own
Can’t she see from his deceiving
Turn, turn
Don’t let him take you home tonight
Which direction can you take, for to
Turn, turn
new hill
Watch my perfect silhouette
Turn, turn
Another cigarette
Or two, Call that company around you
Turn, turn
They couldn’t give a damn
Why see the sadness in her eyes, now
Turn, turn
She looks a lot like me
Aren’t you waiting on your life, not
Turn, turn
I couldn’t give a damn
Why see the sadness in her eyes, now
Turn, turn
They couldn’t give a damn

Turn (traduzione)

Cosa stai aspettando dalla mia vita, adesso
Gira, gira
Non me ne frega niente
Guarda il mio sorriso sul tuo viso, ora
Gira, gira
Non potevi distogliere gli occhi da me
Ti vuole solo per una serata
Gira, gira
Ti prenderò per me
Non riesce a vedere dal suo inganno
Gira, gira
Non lasciare che ti porti a casa stasera
Quale direzione puoi prendere, per
Gira, gira
nuova collina
Guarda la mia silhouette perfetta
Gira, gira
Un'altra sigaretta
O due, chiama l'azienda intorno a te
Gira, gira
Non potevano fregarsene
Perché vedere la tristezza nei suoi occhi, ora
Gira, gira
Mi somiglia molto
Non stai aspettando la tua vita, no
Gira, gira
Non me ne frega niente
Perché vedere la tristezza nei suoi occhi, ora
Gira, gira
Non potevano fregarsene