Traduzione del testo della canzone Saints and Liars - Gary Numan

Saints and Liars (originale)

Can you see your fallen God?
He’s standing next to me, far from home
Can you hear your broken promises?
I am what you’ve been waiting for
Can you feel your righteous anger?
It’s like a poison that feeds the soul
Can you hide from saints and liars
When every word is the death of me?
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
Can you break your crumbling idols?
Push the pieces into the sea
Can I trust you to keep a secret?
I have laughed in the face of God
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are
And this is who you are

(traduzione)

Riesci a vedere il tuo Dio caduto?
È in piedi accanto a me, lontano da casa
Riesci a sentire le tue promesse non mantenute?
Sono quello che stavi aspettando
Riesci a sentire la tua giusta rabbia?
È come un veleno che nutre l'anima
Puoi nasconderti da santi e bugiardi?
Quando ogni parola è la mia morte?
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei
Puoi rompere i tuoi idoli fatiscenti?
Spingi i pezzi in mare
Posso fidarmi di te per mantenere un segreto?
Ho riso in faccia a Dio
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei
E questo è quello che sei