Traduzione del testo della canzone Intruder - Gary Numan

Intruder (originale)

I could listen to you scream
Pretty music to my ears
I could listen to it all day
If you want me to?
I could talk about my world
How you brought about ruin
I could talk about your greed
If you want me to?
I could look into evil
See a heart just like mine
I could throw away reason
If you want me to?
I could walk into darkness
Find the hole you crawled in to
I will be the intruder
If you want me to?
You can whisper your Lord’s Prayer
And pretend that it matters
But don’t you wish you’d just listened more?
You can hide in the shadows
And pretend I won’t find you
But don’t you wish you’d just listened more?
I could listen to more lies
About promises, you kept
Will you walk on water
Like you said you would?
I could make you my prisoner
But you were dead men talking
When you burned the oceans
Like you said you would
You can beg for God’s mercy
And pretend that He hears you
But don’t you wish you’d just listened more?
You can drown in your sorrow
And pretend you were helpless
But don’t you wish you’d just listened more?
This was always your one life
I won’t pretend that it matters
But don’t you wish you’d just listened more?
This was always your one home
I won’t pretend that I’ll miss you
But don’t you wish you’d just listened more?

(traduzione)

Potrei ascoltarti urlare
Bella musica per le mie orecchie
Potrei ascoltarlo tutto il giorno
Se vuoi che lo faccia?
Potrei parlare del mio mondo
Come hai portato alla rovina
Potrei parlare della tua avidità
Se vuoi che lo faccia?
Potrei guardare nel male
Guarda un cuore proprio come il mio
Potrei buttare via la ragione
Se vuoi che lo faccia?
Potrei camminare nell'oscurità
Trova il buco in cui sei strisciato
Sarò io l'intruso
Se vuoi che lo faccia?
Puoi sussurrare il Padre Nostro
E fai finta che importi
Ma non vorresti aver ascoltato di più?
Puoi nasconderti nell'ombra
E fai finta che non ti troverò
Ma non vorresti aver ascoltato di più?
Potrei ascoltare altre bugie
A proposito di promesse, hai mantenuto
Camminerai sull'acqua?
Come hai detto che l'avresti fatto?
Potrei fare di te il mio prigioniero
Ma voi eravate morti che parlavano
Quando hai bruciato gli oceani
Come hai detto che avresti fatto
Puoi implorare la misericordia di Dio
E fai finta che ti senta
Ma non vorresti aver ascoltato di più?
Puoi annegare nel tuo dolore
E fai finta di essere impotente
Ma non vorresti aver ascoltato di più?
Questa è sempre stata la tua unica vita
Non fingerò che sia importante
Ma non vorresti aver ascoltato di più?
Questa è sempre stata la tua unica casa
Non fingerò che mi mancherai
Ma non vorresti aver ascoltato di più?