Traduzione del testo della canzone Kokko- Eagle of Fire - Amberian Dawn

Kokko- Eagle of Fire (originale)

Fire has left Väinölä's hearth stones
Light has gone
Dark nights no light under the sky
Hard to find the Fire-child
Eagle of fire with fiery feathers
Made a spark
Ukko made the Kokko’s spark
Kindle as a fire
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
floating through the vaults of ether.
Ether maidens cradled the fire child
In starry skies
Slipped through the hands of lady Ether
Escaped from silver cradle
Low descends the dome of heaven
Upon, under
On the edge of the ether
the clouds of Northland thunder
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
floating through the vaults of ether.

Kokko- Eagle of Fire (traduzione)

Il fuoco ha lasciato le pietre del focolare di Väinölä
La luce è andata
Notti buie senza luce sotto il cielo
Difficile trovare il figlio del fuoco
Aquila di fuoco con piume infuocate
Ha fatto una scintilla
Ukko ha fatto la scintilla di Kokko
Kindle come un fuoco
Vola nella notte riporta la luce
Ciò ha lasciato le pietre del focolare
Trova la luce Aquila di fuoco
Vola nei cieli, lascia che ci sia luce!
Cieli oscuri infuocati di fuoco quando
Kokko volò attraverso i cieli
Dopo il bambino, il figlio del fuoco
fluttuando attraverso le volte dell'etere.
Le fanciulle dell'etere hanno cullato il bambino del fuoco
Nei cieli stellati
Scivolò tra le mani di lady Ether
Scappato dalla culla d'argento
In basso discende la cupola del cielo
Sopra, sotto
Sul bordo dell'etere
le nuvole del Nord tuonano
Vola nella notte riporta la luce
Ciò ha lasciato le pietre del focolare
Trova la luce Aquila di fuoco
Vola nei cieli, lascia che ci sia luce!
Cieli oscuri infuocati di fuoco quando
Kokko volò attraverso i cieli
Dopo il bambino, il figlio del fuoco
fluttuando attraverso le volte dell'etere.