Traduzione del testo della canzone Rocky Mountain Way - Godsmack

Rocky Mountain Way (originale)

Spent the last year
Rocky Mountain way
Couldn’t get much higher
Out to pasture
Think it’s safe to say
Time to open fire
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad
'Cause the Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Whoa-oh-oh
Well, he’s tellin' us this
And he’s tellin' us that
Changes it ev’ry day
Says it doesn’t matter
Bases are loaded
And Casey’s at bat
Playin' it play-by-play
Time to change the batter
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad, uh huh
Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Yeah-ah-ah

(traduzione)

Trascorso l'ultimo anno
Via delle Montagne Rocciose
Non potrei andare molto più in alto
Al pascolo
Pensa che sia sicuro dirlo
È ora di aprire il fuoco
E non abbiamo bisogno delle donne
Piangendo perché la storia è triste
Perché la via delle Montagne Rocciose
È meglio del modo in cui abbiamo
Whoa-oh-oh
Bene, ci sta dicendo questo
E ce lo sta dicendo
Lo cambia ogni giorno
Dice che non importa
Le basi sono caricate
E Casey è alla battuta
Playin' it play-by-play
È ora di cambiare la pastella
E non abbiamo bisogno delle donne
Piangendo perché la storia è triste, uh huh
Via delle Montagne Rocciose
È meglio del modo in cui abbiamo
Sì-ah-ah