Traduzione del testo della canzone Re-Align - Godsmack

Re-Align (originale)

Decisions made from desperation
No way to go
Internal instincts cravin' isolation
For me to grow
My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin', knowin' I
I just needed to realign
Fell in a river of illusion
And apathy
Drowning in a self-induced confusion
I’d rather be yeah
My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin', knowin' I
I just needed to realign
My fears come alive
(Ahh)
In this place where I once died
Demons dreamin', knowin' I
(Ahh)
I just needed to realign
Yeah
Yeah yea yeah yea
My fears come alive
In this place where I once died
Demons dreamin', knowin' I
I just needed to realign
My fears come alive
(Ahh)
In this place where I once died
Demons dreamin', knowin' I
(Ahh)
I just needed to re-align
Yeah

(traduzione)

Decisioni prese dalla disperazione
Non c'è modo di andare
Gli istinti interni bramano l'isolamento
Per me per crescere
Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove sono morto una volta
Demoni che sognano, conoscendo io
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Caddi in un fiume di illusione
E apatia
Annegando in una confusione autoindotta
Preferirei essere sì
Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove sono morto una volta
Demoni che sognano, conoscendo io
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Le mie paure prendono vita
(Ah)
In questo luogo dove sono morto una volta
Demoni che sognano, conoscendo io
(Ah)
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Sì
Sì sì sì sì
Le mie paure prendono vita
In questo luogo dove sono morto una volta
Demoni che sognano, conoscendo io
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Le mie paure prendono vita
(Ah)
In questo luogo dove sono morto una volta
Demoni che sognano, conoscendo io
(Ah)
Avevo solo bisogno di riallinearmi
Sì