Traduzione del testo della canzone This Is What It Comes Too - Raekwon

This Is What It Comes Too (originale)

Get the fuck up out the spot nigga
Burn that nigga feet up man
This nigga in here man
Fuck this nigga doin' b
Fat kid get washed off by fiends you wild ass
Get this motherfuckin' giraffe ass nigga outta here man
Sheep skin socks ass nigga right here b
What the hell is goin' on man?
Light that nigga feet up son, c’mon man
I done blacked out, no man is safe, ya' crew is cornered
Why did you think you could step over me?
I’m too enormous, plus I heard you an informant
Call Bruce tell em' roll out the plastic
I’m about to catch a body on this
No threat, khazer, I don’t make those
Soak my bullets in cyanide
So when they touch ya' that’s a case closed
Dime pieces I bag 'em, follow this pen scroll
Hoes, I don’t chase those, too much drama wit' em'
That alone I don’t have time for, I’m raw, fuck a bitch feelings
I’m on some old goldie shit chillin'
Business man baby, stay producin' them dollar signs
Line for line I’m dope, don’t mix me with Quinine
When the spike hit em' they flat line, period
One word to describe my grind, son, I’m serious
Shank doctor with choppers, rainin' on ya militants
Guns drawn, blowing out ya back ain’t concealin' shit
This what it comes to, wild’n like a western
Down in this concrete jungle, homie, hope you got ya vest on
And ya weapon is oiled and don’t jam, but if it do
Leave ya through when it’s time for that warfare
I’m nice, targets get hit whenever I squeeze
Don status, get my dick sucked whenever I please
Above the law break, beat cases, don’t cop pleas
I buy my cars
Bet y’all niggas whips be leased
I’m a wolf off the loose, somebody find his leash
I’m a star, you a Starburst sweeter than fruit
No kind a background, claimed killer, then who did you shoot?
Must’ve imagined that, with your far-fetched raps
Shit is real over here, til' we blast on Satan
Take trips in and out a the country
Turn dark clouds to sunny, I’m livin' good, my paper got me comfy
You in the hood talkin' bout you wanna war with me
I get your projects shot down while your land lord sleep
Now you in too deep, no turning back from your actions
You a killer then show me, if not, then meet my savages
The general, I’ll have my goons tear up your establishment
This what it comes to, wild’n like a western
Down in this concrete jungle, homie, hope you got ya vest on
And ya weapon is oiled and don’t jam, but if it do
Leave ya through when it’s time for that warfare

(traduzione)

Alzati dal posto, negro
Brucia quel negro in piedi uomo
Questo negro è qui, amico
Fanculo questo negro che fa b
Il ragazzo grasso viene lavato via da demoni, idiota
Porta questo fottuto negro di giraffa fuori da qui amico
Calzini di pelle di pecora culo negro proprio qui b
Che diavolo sta succedendo, amico?
Accendi quel negro in piedi figlio, dai amico
Ho perso i sensi, nessun uomo è al sicuro, il tuo equipaggio è alle strette
Perché pensavi di potermi scavalcare?
Sono troppo enorme, in più ti ho sentito un informatore
Chiama Bruce digli di tirare fuori la plastica
Sto per prendere un corpo su questo
Nessuna minaccia, khazer, non le faccio io
Immergi i miei proiettili nel cianuro
Quindi, quando ti toccano, il caso è chiuso
Monete da dieci centesimi che le metto in borsa, segui questa pergamena con la penna
Zappe, non li inseguo, troppo dramma con loro
Solo per questo non ho tempo per, sono crudo, fottuti sentimenti di puttana
Sono su una vecchia merda d'oro che si sta rilassando
Uomo d'affari tesoro, continua a produrre quei segni del dollaro
Riga per riga sono una droga, non mischiare con il chinino
Quando il picco li ha colpiti, sono linea piatta, punto
Una parola per descrivere la mia fatica, figliolo, dico sul serio
Shank dottore con gli elicotteri, piove su tutti i militanti
Pistole estratte, soffiarti indietro non nasconde merda
Questo è ciò che si tratta, selvaggio'n come un western
Giù in questa giungla di cemento, amico, spero che tu ti abbia indossato il giubbotto
E la tua arma è oliata e non si inceppa, ma se lo fa
Lasciati passare quando è il momento di quella guerra
Sono gentile, i bersagli vengono colpiti ogni volta che li stringo
Don status, fatti succhiare il mio cazzo ogni volta che per favore
Al di sopra della violazione della legge, batti i casi, non supplicare la polizia
Compro le mie auto
Scommetto che tutti voi negri fruste siate affittati
Sono un lupo a piede libero, qualcuno trovi il suo guinzaglio
Io sono una star, tu uno Starburst più dolce della frutta
Nessun tipo di sfondo, assassino dichiarato, allora a chi hai sparato?
Devo averlo immaginato, con i tuoi rap inverosimili
La merda è reale quaggiù, fino a quando non esploderemo su Satana
Fai viaggi dentro e fuori dal paese
Trasforma le nuvole scure in soleggiate, sto vivendo bene, la mia carta mi ha messo a mio agio
Tu nella cappa a parlare di voler fare la guerra con me
Faccio annullare i tuoi progetti mentre il tuo padrone di casa dorme
Ora sei troppo in profondità, non puoi tornare indietro dalle tue azioni
Sei un assassino, quindi mostrami, in caso contrario, incontra i miei selvaggi
Il generale, farò in modo che i miei scagnozzi facciano a pezzi il tuo stabilimento
Questo è ciò che si tratta, selvaggio'n come un western
Giù in questa giungla di cemento, amico, spero che tu ti abbia indossato il giubbotto
E la tua arma è oliata e non si inceppa, ma se lo fa
Lasciati passare quando è il momento di quella guerra