Traduzione del testo della canzone More To The Story - Lil Wayne, Raekwon

More To The Story (originale)

Oh, you ain’t heard?
Him and dopeman ain’t cool no more
'Cause dopeman tried to charge him double for the usual
Damn
You just don’t hear good news no more
After I tell this story, I gotta kill who I told
Okay, his new package had came in
Had the whole house stankin'
Traphouse doorbell ringin'
Traphouse gettin' too famous
His traphouse poppin' all night
The porch light should be strobe lights
That shit them police don’t like
You know them pigs no good like pork rinds
Gotta go home to that whore wife
That don’t never wan' fuck, just start fights
And he just made a hard right at the wrong time
They pulled him over, if they only write him a ticket, he’ll be alright
Yeah, right
‘Cause you know he fit the description of a black male that sell white
AK on the backseat
Trunk full of cocaína
He stepped on the gas and got ghost on 'em
His bitch scream like she seen one
He said, «Shut up while I speed up»
She said, «I think you lost 'em,» now he think he lost 'em
Now he lost his train of thought
The voice in his head said, «All aboard»
And he woke up, don’t listen to that bitch
She coked up off of his stuff
And he know it’s good
Where the popcorn?
This story good, call Hollywood
But anyway, let a nigga get back to it
He came to a neighborhood and he zig-zagged through it
He didn’t see the lights, but he still heard the sirens
Cut off all his lights and they drove right by him, woo
Chapter two
Traphouse just got cable
Stuntin' on the neighbors
The cable man was the feds though
A four-year-old was in bed though
He woke up when he heard the Glocks cock
You wouldn’t believe what happened ten seconds later
To be continued, dot, dot, dot
Ten seconds left, he gon' get it
Mag in his mouth, mean like a fitted
Caught him in the pool room, two to his head
In the room and boom, they did it, wow
Face on the ground, Ace of Spade on the ground
Run, bullets, they’ll chase you around
Don’t listen to me, these niggas ain’t playin'
Yo, they’ll lace 'em down, feel it
One hit Willy
Other nigga live with a milli
Other nigga ride him Phillies
Run through the hood, all blood, blowin' bills on grils
Just chillin' up in New York City
One got witty
Took his mask off, he a dumbass
Got him on viddy
Somebody yelled out, «Yo, that’s 'Chelle»
Blaow, blaow, caught her in the titty, huh
Four more shells went to his face like gazelles
Bloody, they laced him up well
Niggas stop shootin', get the loot
Stop bullshittin', boy, you wild, stop playin' yourself
This ain’t good, now they fucked
Police barricade the buildin', what?
Now we stuck
Now this clown-ass nigga just fucked us all up (Up)
Eleven more shots
Came to the door was the cops
Chain popped off, caught him in his top
Fell to the floor, damn four-year-old shorty just looked up
Said, «They got you»
Damn, another nigga dead
Another nigga head licked, damn, they copped out
What’s it all about, kid?
Max out, shed, play the background, we’s out
Mwah
There’s always more to the story (To the story)
There’s always more to the story
You ain’t hear it from me (Hear it from me)
And what you hear, don’t repeat (Don't repeat)
Or disappear in your sleep
And you ain’t hear this from me (This from me)
There’s always more to the story (To the story)
And that’s the moral to the story
Nigga, listen to me (Listen to me)
Fuck what you hear in these streets, yeah (Streets)
And if I hear you them people
You ain’t hearin' from me (From me)

More To The Story (traduzione)

Oh, non hai sentito?
Lui e il drogato non sono più belli
Perché drogato ha cercato di fargli pagare il doppio per il solito
Dannazione
Semplicemente non senti più buone notizie
Dopo aver raccontato questa storia, devo uccidere chi ho detto
Ok, era arrivato il suo nuovo pacco
Tutta la casa puzzava
Il campanello di Traphouse suona
Traphouse sta diventando troppo famoso
La sua botola salta fuori per tutta la notte
La luce del portico dovrebbe essere luci stroboscopiche
Quella merda che alla polizia non piace
Sai che quei maiali non sono buoni come le cotiche
Devo andare a casa da quella moglie puttana
Questo non va mai a farsi fottere, inizia solo a litigare
E ha appena fatto un duro colpo nel momento sbagliato
Lo hanno fermato, se solo gli scrivono un biglietto, starà bene
Si, come no
Perché sai che corrisponde alla descrizione di un maschio nero che vende il bianco
AK sul sedile posteriore
Baule pieno di cocaina
Ha calpestato il gas e si è preso un fantasma su di loro
La sua puttana urla come se ne avesse vista una
Disse: «Stai zitto mentre io accelero»
Ha detto: "Penso che tu li abbia persi", ora lui pensa di averli persi
Ora ha perso il filo dei pensieri
La voce nella sua testa diceva: «Tutti a bordo»
E si è svegliato, non ascoltare quella puttana
Si è ubriacata con la sua roba
E sa che è buono
Dove sono i popcorn?
Questa storia è buona, chiama Hollywood
Ma comunque, lascia che un negro torni a farlo
È venuto in un quartiere e lo ha attraversato a zig zag
Non vedeva le luci, ma sentiva ancora le sirene
Spegni tutte le sue luci e sono passati accanto a lui, woo
Capitolo due
Traphouse ha appena ricevuto il cavo
Stuntin' sui vicini
L'uomo del cavo era però i federali
Tuttavia, un bambino di quattro anni era a letto
Si è svegliato quando ha sentito il cazzo di Glock
Non crederesti a quello che è successo dieci secondi dopo
Per continuare, punto, punto, punto
Mancano dieci secondi, lo prenderà
Mag nella sua bocca, significa come un adatto
L'ho beccato nella sala da biliardo, due alla testa
Nella stanza e nel boom, l'hanno fatto, wow
Faccia a terra, Asso di picche a terra
Corri, proiettili, ti inseguiranno
Non ascoltarmi, questi negri non stanno giocando
Yo, li allacciano, sentilo
Un colpo Willy
Altri negri vivono con un milione
Altri negri lo cavalcano Phillies
Corri attraverso il cofano, tutto sangue, soffiando banconote sulle griglie
Rilassati a New York City
Uno è diventato spiritoso
Si è tolto la maschera, è un idiota
L'ho preso su viddy
Qualcuno ha urlato: «Yo, quella è 'Chelle»
Blaow, blaow, l'ho beccata nella tetta, eh
Altre quattro conchiglie gli andarono in faccia come gazzelle
Maledizione, l'hanno allacciato bene
I negri smettono di sparare, prendi il bottino
Smettila di fare cazzate, ragazzo, pazzo, smettila di giocare a te stesso
Questo non va bene, ora hanno scopato
La polizia barrica l'edificio, cosa?
Ora siamo bloccati
Ora questo negro da clown ci ha appena fottuto tutti (su)
Ancora undici colpi
Alla porta c'erano i poliziotti
La catena è saltata fuori, lo ha catturato nella sua parte superiore
Caduto a terra, il maledetto piccolo di quattro anni ha appena alzato lo sguardo
Disse: «Ti hanno preso»
Dannazione, un altro negro è morto
Un altro negro ha leccato la testa, accidenti, sono scappati
Di cosa si tratta, ragazzo?
Max out, capannone, riproduci lo sfondo, siamo fuori
Mah
C'è sempre di più nella storia (nella storia)
C'è sempre di più nella storia
Non lo senti da me (ascoltalo da me)
E quello che senti, non ripetere (non ripetere)
O scompari nel tuo sonno
E non hai sentito questo da me (questo da me)
C'è sempre di più nella storia (nella storia)
E questa è la morale della storia
Nigga, ascoltami (Ascoltami)
Fanculo quello che senti in queste strade, sì (strade)
E se ti sento quelle persone
Non mi senti (da me)