| And in our line of work, we need all the help we can get
| E nella nostra linea di lavoro, abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile
|
| Tony wind is the name, he works for a drug ring in central america
| Tony Wind è il nome, lavora per un giro di droga in America Centrale
|
| Who wants to kill him?
| Chi vuole ucciderlo?
|
| No information, say yes or no One point five million
| Nessuna informazione, dì sì o no Uno virgola cinque milioni
|
| Alright, you get what you want -- money’s no object
| Bene, ottieni quello che vuoi: i soldi non sono un oggetto
|
| They’re all clean, no serial numbers, untraceable
| Sono tutti puliti, senza numeri di serie, non rintracciabili
|
| And there are explosive head bullets, in the clip
| E ci sono proiettili esplosivi, nella clip
|
| Yo yo yo yo yo yo yo-yo, here come the cop man
| Yo yo yo yo yo yo yo-yo, ecco che arriva il poliziotto
|
| Yo starks come here, come here sun
| Yo starks vieni qui, vieni qui sole
|
| Come here for a minute!
| Vieni qui per un minuto!
|
| Aiyyo aiyyo hold up hold up Shit we gotta go to the store for more baking soda
| Aiyyo aiyyo reggi reggiti Merda, dobbiamo andare al negozio per altro bicarbonato di sodio
|
| Yo yo yo get your fuckin, yo this made of glass nig!
| Yo yo yo fatti fottuto, yo questo fatto di vetro nig!
|
| Get your big adidas off my moms table man!
| Togli la tua grande adidas dal tavolo di mia mamma!
|
| Get the fuck off it man.
| Togliti dal cazzo, amico.
|
| Yo just chill man, pass the cristal man.
| Rilassati uomo, passa l'uomo di cristallo.
|
| Niggaz is greedy man, damn.
| Niggaz è un uomo avido, accidenti.
|
| Big ass shits.
| Merda di culo grosso.
|
| Yo man you ain’t smoking none of that weed in here man.
| Ehi amico, non stai fumando nessuna di quell'erba qui dentro amico.
|
| Chill man.
| Uomo freddo.
|
| Bobby steels
| Acciai Bobby
|
| Somebody go to the store man
| Qualcuno va dal negozio
|
| Sup kid?
| Sup ragazzo?
|
| Get that baking soda.
| Prendi quel bicarbonato di sodio.
|
| (yo!) let’s cut the pie five ways
| (yo!) Tagliamo la torta in cinque modi
|
| (noodles) we came off with two mil kid
| (spaghetti) siamo usciti con un bambino di due milioni
|
| Fast (rollie fingers, no doubt coming through)
| Veloce (dita rollie, nessun dubbio in arrivo)
|
| La cosa nostra
| La cosa nostra
|
| (johnny blaze!)
| (Johnny Blaze!)
|
| (lou diamonds!)
| (Lou diamanti!)
|
| Represent kid.
| Rappresenta ragazzo.
|
| (tony starks)
| (Tony Starks)
|
| Universal frontier
| Frontiera universale
|
| (original blood claat bad bwoys)
| (originale sangue claat bad bwoys)
|
| Chorus: method man
| Coro: metodo uomo
|
| Who come to get you? | Chi viene a prenderti? |
| none. | nessuno. |
| they want guns!
| vogliono pistole!
|
| I be the first to set off shit, last to run
| Sarò il primo a scatenare la merda, l'ultimo a scappare
|
| Wu roll together as one
| Wu roll insieme come uno
|
| I call my brother sun cuz he shine like one
| Chiamo mio fratello sole perché brilla come tale
|
| Verse one: method man, a.k.a. johnny blaze
| Versetto uno: method man, alias Johnny Blaze
|
| Check it Scriptures hit the body like sawed off shotties
| Controllalo Le scritture colpiscono il corpo come pallini segati
|
| Like my hair notty and my nosepiece snotty
| Come i miei capelli mocciosi e il mio naso moccioso
|
| Fuck a nigga hottie, that whole pussy probably
| Fanculo a una bella negra, probabilmente tutta la figa
|
| Burn like the deserts of mogabi, for real
| Brucia come i deserti di mogabi, davvero
|
| Ain’t nuttin fraudulent here, we pioneer
| Non c'è niente di fraudolento qui, siamo pionieri
|
| Commandeer a new frontier, this be the wu yeah
| Requisire una nuova frontiera, questa è la wu sì
|
| Thirty-six chambers of fear, huh, you lost it Information leakin out your faucets, hmmmmm
| Trentasei camere della paura, eh, l'hai persa Informazioni che fuoriescono dai tuoi rubinetti, hmmmmm
|
| Time to forfeit your crown and leave the ground
| È ora di rinunciare alla corona e lasciare la terra
|
| There’s a new sheriff in town holdin it down
| C'è un nuovo sceriffo in città che lo tiene fermo
|
| It’s the two holster, shit shot smoker
| Sono le due fondine, fumatore di merda
|
| Wanted dead or alive, bounty on the poster
| Ricercato vivo o morto, taglia sul poster
|
| Wild in the west, a student of my culture
| Selvaggio in Occidente, uno studente della mia cultura
|
| And life is the test, hold up Let a nigga catch his breath, we still payin dues
| E la vita è la prova, resisti lascia che un negro riprenda fiato, noi paghiamo ancora i debiti
|
| And the last one is death, back to the essence
| E l'ultima è la morte, tornando all'essenza
|
| With that shit you stressin, this rap profession
| Con quella merda che stai stressando, questa professione rap
|
| Now peep tical, the son of the shaolin
| Ora peep tical, il figlio dello shaolin
|
| Isle plus my style, criminology pays
| Isle più il mio stile, la criminologia paga
|
| The last times and days, johnny fuckin blaze
| Gli ultimi tempi e giorni, Johnny Fuckin Blaze
|
| Verse two: raekwon the chef, a.k.a. lou diamonds
| Verso due: Raekwon lo chef, alias lou diamonds
|
| This goes for niggaz who know
| Questo vale per i negri che sanno
|
| Wu will grow like llello, ley no Plus coolin in barbados
| Wu crescerà come llello, ley no Plus coolin nelle barbados
|
| Ricaans be givin me much shit, the dutch shit
| I ricaani mi stanno dando molta merda, la merda olandese
|
| Stay cool papi, seize it with enough shit
| Stai calmo papi, coglilo con abbastanza merda
|
| Back at the lab a, crack’s bagged up Yo niggaz act up, what blow up the workers if they hafta
| Di ritorno al laboratorio, il crack è insaccato
|
| Senoritas, fuckin up a storm buyin guards margaritas
| Signori, fottendo una tempesta di acquisti nelle guardie margarita
|
| Suckin his dick, up in the whip long
| Succhiare il suo cazzo, su nella frusta a lungo
|
| Designed for rhyme prime nigga jail time jiggas
| Progettato per i jigga in prigione dei negri in rima
|
| Them niggaz up in height figures bitin niggaz
| Quei negri salgono in figure di altezza mordono i negri
|
| Silks wally-wear finger rolled chain yeah
| Catena di seta arrotolata da indossare con le dita, sì
|
| Jakes beware black rap millionaires
| Jakes attenti ai milionari del rap nero
|
| Rock hairs leather goose bears blowin this year
| Orsi d'oca in pelle con peli di roccia che soffiano quest'anno
|
| One eight hundred gambino niggaz yeah
| Ottocento negri gambino sì
|
| Wu roll together as one
| Wu roll insieme come uno
|
| I call my brother sun cuz he shine like one
| Chiamo mio fratello sole perché brilla come tale
|
| Verse three: rza, a.k.a. bobby steels
| Verso tre: rza, alias bobby steels
|
| Solid gold crown is shinin
| La corona in oro massiccio è splendente
|
| Solid gold, check it sun yo Solid gold crown be shinin and blindin like some diamonds
| Oro massiccio, controllalo sole yo La corona d'oro massiccio è splendente e accecante come alcuni diamanti
|
| I be pioneerin the style in the cloud with silver linings
| Sarò pioniere nello stile nel cloud con risvolti positivi
|
| Double breasted, bullet proof vested, well protected
| Doppio petto, con giubbotto antiproiettile, ben protetto
|
| The heart the rib cage the chest and solar plexus
| Il cuore la gabbia toracica il torace e il plesso solare
|
| Castin stones, crackin two-hundred and six bones
| Pietre di colata, crackin duecentosei ossa
|
| And watch yo’ass get blown to a sea of fire and brimstone
| E guarda il tuo culo saltare in un mare di fuoco e zolfo
|
| How dare you approach it with dim pones
| Come ti permetti di avvicinarti con debolezze
|
| The overfiend like noah bean green souls with a soldier mean
| L'immondo come Noè fagiolo di anime verdi con un soldato cattivo
|
| The grand exquisite imperial wizard oh is it
| Il grande e squisito mago imperiale, oh, lo è
|
| The ryzarector come to pay your ass a visit
| Il ryzarector viene a farti visita
|
| Local bio-chemical, universal giant, the black general
| Biochimico locale, gigante universale, il generale nero
|
| Lickin shots to davy crockett on the bicentennial
| Leccare scatti a davy crockett nel bicentenario
|
| Happen millenium two thousand microchips two shots of penicillin
| Succede millennio duemila microchip due colpi di penicillina
|
| Goes up your adrenalin son it’s time for boutin
| Aumenta la tua adrenalina figliolo, è ora di boutin
|
| It’s a mileage resemblin niggaz who like followin
| È un chilometraggio che ricorda i negri a cui piace seguire
|
| Trapped inside your projects like a genie inside the bottle
| Intrappolato nei tuoi progetti come un genio nella bottiglia
|
| Verse four: master killer
| Verso quattro: maestro assassino
|
| God steppin forth upon holy down of the track
| Dio si fa avanti sul santo giù per il sentiero
|
| It’s the sound that surrounds and hurts me like i’m under attack | È il suono che mi circonda e mi ferisce come se fossi sotto attacco |
| So i decided to bite down on the mic
| Quindi ho deciso di mordere il microfono
|
| So the pain of the track won’t deny the fact
| Quindi il dolore della pista non negherà il fatto
|
| That i’m the master, for what lurks, is an expert
| Che io sia il maestro, per quello che si nasconde, è un esperto
|
| That hurts the individual who tries to visual-ize under
| Ciò danneggia l'individuo che cerca di visualizzare sotto
|
| Cuz i strike, like thunder
| Perché colpisco, come un tuono
|
| Niggaz couldn’t stand my heat, it’s unbearable
| I negri non sopportavano il mio calore, è insopportabile
|
| My wisdom fucks up your respiratorial
| La mia saggezza ti rovina le vie respiratorie
|
| Systems are fractured by the killa tactics
| I sistemi sono fratturati dalle tattiche killa
|
| Style is ragged and thoughts are mad jagged
| Lo stile è irregolare e i pensieri sono pazzi frastagliati
|
| Enter the entity, my vicinity
| Inserisci l'entità, la mia vicinanza
|
| Is three hundred and sixty degrees of humidity
| Sono trecentosessanta gradi di umidità
|
| Represent the school of hard knocks and glocks my Clan is hoss and got mad moss for blocks so Feel the force of impact from the iron side of The gat as i attack the track
| Rappresenta la scuola di danni duri e glock, il mio clan è hoss e si è arrabbiato per i blocchi, quindi senti la forza dell'impatto dal lato di ferro di The gat mentre attacco la pista
|
| From the blind side of the pack, starks pass the chrome
| Dal lato cieco del pacchetto, gli Stark superano il cromo
|
| Watch a nigga get blown out his muthafuckin dome
| Guarda un negro farsi saltare in aria dalla sua fottuta cupola
|
| Piece, deceased, laid to rest
| Pezzo, deceduto, sepolto
|
| Verse five: ghostface killer, a.k.a. tony starks
| Versetto cinque: Ghostface killer, alias Tony Starks
|
| Yo, aiyyo i got to serve them my way, move give me room
| Yo, aiyyo devo servirli a modo mio, muoviti dammi spazio
|
| Holdin up your saloon, clean sweep, like a broom
| Reggendo il tuo saloon, piazza pulita, come una scopa
|
| Full moons make me howl like a wolf outta breath
| Le lune piene mi fanno ululare come un lupo senza fiato
|
| Sold only new vocal cords i heard genius on gef
| Vendute solo corde vocali nuove che ho sentito genio su Gef
|
| So step back, to the lab at, high velocity
| Quindi fai un passo indietro, al laboratorio ad alta velocità
|
| My teammate, enhance cells well like a pharmacy
| Il mio compagno di squadra, migliora bene le cellule come una farmacia
|
| Fuck horado pablos plan growas bravo
| Fanculo horado pablos plan growas bravo
|
| Goodfellas we know, best sellas become novels
| Quei bravi ragazzi lo sappiamo, le migliori selle diventano romanzi
|
| The man rockin head bands, silk scarves and jams
| L'uomo indossa fasce per la testa, sciarpe di seta e marmellate
|
| Early 80's british rock, playboys, mocks, and shams
| Rock britannico, playboy, mocks e shams dei primi anni '80
|
| The laser beam vocalist does well at symphonies
| Il cantante del raggio laser si comporta bene nelle sinfonie
|
| Bad days, watch me snatch ice right outta tiffany’s
| Brutte giornate, guardami prendere il ghiaccio da Tiffany
|
| Remember them kids that came off with 8 million
| Ricorda quei ragazzi che sono venuti fuori con 8 milioni
|
| Robbed the brinks and i labelled in royal pavillions
| Ho derubato l'orlo e sono stato etichettato nei padiglioni reali
|
| Them flower heads must have been stupid
| Quei capolini devono essere stati stupidi
|
| Tell me how the fuck black niggaz get caught wit all that loot kid
| Dimmi come cazzo di negri neri vengono catturati da tutto quel bottino
|
| That’s jet money, undaground money
| Questo è denaro jet, denaro nascosto
|
| Submarines and rings too bad you fucked up dummies
| Sottomarini e anelli, peccato che tu abbia incasinato i manichini
|
| Cosa cosa, come on… | Cosa cosa, andiamo... |