Traduzione del testo della canzone Yessir! - MF DOOM, Raekwon

Yessir! (originale)

Live in stereo!
Yessir!
This what I wanna hear my nigga, yeah
Yeah yeah (These parts bogie)
You don’t even know that’s the official word up in the town
You heard?
(Yeah) hahaha (Who needs trees?)
Get that swing (Yessir!) get it in man (Yeah)
That’s the official shit kid, mm-hmm (Fuck that)
Word up, we gon' take it back to the big park and shit
What are you going to rap about?
Yeah, when niggas was rhymin hard and comin crazy
Electrifying and vivid (All that, all that) yo
I’m like a rabbi, fresh new mag and I’m mad high
Stolen black Jag, I brag fly, yeah
Yo, a project thug, political gangster, starving Langston Hughes
The Jews want the crib when the God dies
I’m deadly, metaphors’ll dog you
While I’m in the Forbes, first 500 niggas who raw live
Yo B, the nigga Shallah, he low-key
But he O.G., half of his niggas gone or in hidin
Federales’ll sneak, police, holdin my old piece
Heard the young policeman died
58 carats of glass, the Aston blueberry black
Where I keep my ices and knives at
One of the force rawest
Yo, we’re British aware who get money, shoot dice in his fortress
Mocknecks and stragglers
Eightball jackets the hagglers of the rap game, post up, surprise
I want that spot
Coolin with the Supervillain team, all you other playboys is twats
Niggas be down for the murder game
Run in the church, grab the rifle, put one in a nigga frame
I’m thirsty, hungry like a Somalian
Prol’ly with them niggas with the waves in they dome like tsunami
All we do is get fresh and fuck ma probably
Yo' baby mother gave me head in Barney’s while I calmly
And I got giants in armies
While we rock mean colored clothes and don divas
Yeah, Chef back, some call him Louis Smith
Slash Lex Diamond and his chick sell crack
We rep bananas, beat this, legend of Stan Smith
700 dollar jeans, keepin your man distance
Yeah son, gimme your ear son
Yo yo yo, yo yo get the fuck away from the ropes man
Fuckin' chicken, ha ha ha
Doom, the warning signal again, somebody approaches!
What manner of creatures are these?
There they are again, FIRE!
A gunshot from inside the house, forces a change of plans
Okay, let’s make sure all the windows are covered
A straightforward entry has turned
Into what appears to be a barricaded standoff
POLICE DEPARTMENT!
COME TO THE FRONT DOOR!
Anything you say, cracker
As the funky beat continues

Yessir! (traduzione)

Vivi in stereo!
Si signore!
Questo è quello che voglio sentire il mio negro, sì
Sì sì (queste parti sono carrellate)
Non sai nemmeno che è la parola ufficiale in città
Hai sentito?
(Sì) hahaha (Chi ha bisogno di alberi?)
Prendi quello swing (Sissignore!) Fallo nell'uomo (Sì)
Questo è il ragazzo di merda ufficiale, mm-hmm (Fanculo)
Parola su, lo riporteremo al grande parco e merda
Di cosa hai intenzione di rappare?
Sì, quando i negri facevano le rime e impazzivano
Elettrizzante e vivido (tutto questo, tutto questo) yo
Sono come un rabbino, una rivista nuova e fresca e sono sballato
Jag nero rubato, mi vanto, sì
Yo, un delinquente di progetto, un gangster politico, Langston Hughes affamato
Gli ebrei vogliono la culla quando il Dio muore
Sono mortale, le metafore ti perseguiteranno
Mentre sono in Forbes, i primi 500 negri che vivono crudi
Yo B, il negro Shallah, è di basso profilo
Ma lui OG, metà dei suoi negri se ne sono andati o si sono nascosti
I federali si intrufoleranno, polizia, trattenendo il mio vecchio pezzo
Ho sentito che il giovane poliziotto è morto
58 carati di vetro, l'Aston mirtillo nero
Dove tengo i miei gelati e coltelli
Una delle forze più crude
Yo, sappiamo che gli inglesi ottengono soldi, tirano a dadi nella sua fortezza
Mockneck e ritardatari
Giacche Eightball i mercanti del gioco rap, postano, sorprendono
Voglio quel posto
Raffreddando con la squadra dei Supercriminali, tutti voi altri playboy siete idioti
I negri sono pronti per il gioco dell'omicidio
Corri in chiesa, prendi il fucile, mettine uno in una cornice da negro
Ho sete, fame come un somalo
Prol'ly con quei negri con le onde nella loro cupola come uno tsunami
Tutto ciò che facciamo è rinfrescarci e scopare probabilmente
La tua piccola mamma mi ha dato la testa da Barney's mentre io con calma
E ho giganti negli eserciti
Mentre per rock intendiamo vestiti colorati e don dive
Sì, lo chef è tornato, alcuni lo chiamano Louis Smith
Slash Lex Diamond e la sua ragazza vendono crack
Rappresentiamo le banane, battiamo questo, leggenda di Stan Smith
Jeans da 700 dollari, tieni a distanza il tuo uomo
Sì figliolo, dammi il tuo orecchio figliolo
Yo yo yo, yo yo allontanati dall'uomo delle corde
Cazzo di pollo, ah ah ah
Doom, di nuovo il segnale di avvertimento, qualcuno si avvicina!
Che tipo di creature sono queste?
Eccoli di nuovo, FUOCO!
Uno sparo dall'interno della casa costringe a un cambio di programma
Ok, assicuriamoci che tutte le finestre siano coperte
Una voce semplice è cambiata
In quella che sembra essere una situazione di stallo barricata
DIPARTIMENTO DI POLIZIA!
VIENI DA PRINCIPALE!
Qualsiasi cosa tu dica, cracker
Mentre il ritmo funky continua