Traduzione del testo della canzone Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben - Howard Carpendale

Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben (originale)

Ich will den Morgen mit dir erleben
Howard Carpendale Ich will den Morgen mit dir erleben.
Das was ich fühle will
ich dir geben
Es geht um mehr für mich als um die Nacht neben dir
Lass meine Hände dir alles sagen.
Ob ich dich liebe brauchst du nicht fragen
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir
Wie oft ging ich still und heimlich von dir
Als du schon schliefst schloss ich leis hinter mir die Tür
Ich will den Morgen mit dir erleben.
Wie oft blieb ich auf der Treppe noch steh?
n mit dem Gefühl, heute willst du nicht geh?
n
Ich wollte frei sein.
Doch jetzt frag ich mich wofür?
Ich will den Morgen mit
dir erleben.
Ich will dich lieben, will mit dir leben
Wenn wir erwachen, dann sollst du neben mir sein
Mir hat der Morgen danach oft gefehlt.
Denn viel zu sehr hat für uns nur die
Nacht gezählt
Ich will den Morgen mit dir erleben.
Oft hab ich mich aus deinen Armen gelöst
und deine Hand hielt im Schlaf mich noch fest
Ich wollte frei sein.
Doch jetzt frag ich mich wofür?
Ich will den Morgen mit
dir erleben.
Das was ich fühle will ich dir geben
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir
Es geht um mehr für mich als um die Nacht neben dir
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir

(traduzione)

Voglio vivere la mattina con te
Howard Carpendale Voglio condividere la mattinata con te.
Quello che voglio sentire
Ti do
Per me è qualcosa di più della notte accanto a te
lascia che le mie mani ti dicano tutto
Non c'è bisogno che tu mi chieda se ti amo
Chiudi gli occhi e rimani molto vicino a me ora
Quante volte ti ho lasciato in silenzio e di nascosto
Quando eri già addormentato, ho chiuso silenziosamente la porta dietro di me
Voglio vivere la mattina con te.
Quante volte mi sono fermato sulle scale?
n con la sensazione che non vuoi andare oggi?
n
Volevo essere libero.
Ma ora mi chiedo perché?
Voglio la mattina con te
sperimenta te.
Voglio amarti, voglio vivere con te
Quando ci svegliamo, tu sarai accanto a me
Mi mancava spesso la mattina dopo.
Perché troppo ha per noi solo il
notte contata
Voglio vivere la mattina con te.
Mi sono liberato spesso dalle tue braccia
e la tua mano mi teneva ancora mentre dormivo
Volevo essere libero.
Ma ora mi chiedo perché?
Voglio la mattina con te
sperimenta te.
Voglio darti quello che sento
Chiudi gli occhi e rimani molto vicino a me ora
Per me è qualcosa di più della notte accanto a te
Chiudi gli occhi e rimani molto vicino a me ora