Traduzione del testo della canzone Deutscher / Ausländer - Ali As, Pretty Mo

Deutscher / Ausländer (originale)

Ich als Deutscher hab' ja gar nichts gegen Ausländer
Ich zahl' gerne Steuern, aber ja nicht für die Faulenzer
Ihr sollt die Sprache lernen, legt euch für 'n Job mal ins Zeug
Obwohl, Müllmann kann man werden mit gebrochenem Deutsch
Ey, du Kartoffel, was läuft?
Was für 'ne dämliche These!
Wir nehmen wenigstens jeden Job, ihr seid etepetete
Putzen ekelerregend, wir machen 's wegen der Knete
Sonst gäb es Probleme für euch im täglichen Leben
Ohne euch würd' es für uns manche Probleme nicht geben
Versucht die Dinge mit Gesprächen statt mit Schlägen zu regeln
Hört auf von Ehre zu reden, ich würd' mich schämen deswegen
Ach ja, und wer hat Adriano seinen Schädel zertreten?
In euren Köpfen haben sich Vorurteile festgebissen
Schlechte Christen halten auch den Weihnachtsmann für 'n Extremisten
Müsst ihr auf Minderheiten immer gleich mi’m Finger zeigen?
Gegenfrage — wieso müsst ihr eure Frauen wie Ninjas kleiden?
Und wieso macht ihr tagsüber strictly auf Koranschüler?
Abends geht’s für paar Liter Whiskey in die Bar rüber
Mach nicht auf Moralhüter, ihr gebt euch zwar tolerant
Doch redet hinter’m Rücken wie ein Fahrprüfer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
Komm schon, gib die Scheiße zu, mit unseren Frauen wird rum gemacht
Eure werden umgebracht, wenn sie mal das gleiche tun
Was dagegen, dass sich Väter um die Mädchen sorgen?
Was ist dann der Holocaust verglichen mit paar Ehrenmorden?
Kein Wunder, dass sich deutsche Frauen nach Südländern sehnen
Wenn ihr sie einmal in der Woche wie ein' Frührentner nehmt
Was andere Länder über eure Sexpraktiken wissen
Sind abartige Dinge wie im Bett kacken und pissen
Ja sicher, sag' ich ja gar nichts
Aber in euren Dörfern gibt es sicher ein paar Schafsficker
Zurück zum Thema, deutsche Leute sind sympathischer
Wart, ich hab' gehört, ihr seid Schläger oder Grasticker
Ihr seid extreme Leute, Yayodealer, Messerstecher
Und jeder zehnte Deutsche pädophiler Sexverbrecher
Sitz' mit der Bruderschaft im Wirtshaus
Verfluchtes Pack mit Bierbauch — von mir aus!
Die Deutschen sind doch Judenhasser — ihr auch!
Unser Volk ist tugendhaft und dein’s in Untersuchungshaft
Die Schule schafft ihr eh nicht und dann geht es in den Jugendknast
Als ob ihr eine Zukunft habt, ein Job lässt sich hier kaum finden
Alle euren deutsche Freunde sind auf Hartz — Baumrinden
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
Wenn wir schon zusammen jeden Tag in diesem Land leben
Müssen wir auch miteinander auskommen wie bei Zwangsehen
Ihr mit euren Zwangsehen, fuck it, lass die Hand geben
Dafür warn' ich dich dann auch vor Anschlägen
Cool, und ich sag dir, wo Skins den nächsten Brand legen
Stimmt, wir müssen's zwischenmenschlich schaffen, nicht auf Amtswegen
Spitze, dann kann mich deine Schwester ja zum Mann nehmen
Ha, und deine kann mir weiterhin den Schwanz kneten
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Herzlich willkommen in Deutschland
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an

Deutscher / Ausländer (traduzione)

Come tedesco, non ho nulla contro gli stranieri
Sono felice di pagare le tasse, ma non per i fannulloni
Dovresti imparare la lingua, lavorare sodo per un lavoro
Anche se puoi diventare un spazzino con un tedesco stentato
Ehi, patata, che succede?
Che stupida teoria!
Almeno prendiamo ogni lavoro, sei etepetete
La pulizia è disgustosa, lo facciamo per la pasta da gioco
Altrimenti ci sarebbero problemi per te nella vita di tutti i giorni
Senza di te non ci sarebbero problemi per noi
Cerca di sistemare le cose con le chiacchiere invece dei pugni
Smettila di parlare di onore, me ne vergognerei
Oh, e chi ha schiacciato il cranio di Adriano?
I pregiudizi si sono radicati nelle vostre teste
I cattivi cristiani pensano anche che Babbo Natale sia un estremista
Devi sempre puntare il dito contro le minoranze?
Contro domanda: perché devi vestire le tue donne come ninja?
E perché durante il giorno fingi rigorosamente di essere studenti del Corano?
La sera andiamo al bar per qualche litro di whisky
Non essere un guardiano morale, potresti essere tollerante
Ma parla alle mie spalle come un esaminatore di guida
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Aggiungiamo più carburante al fuoco
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Dimentichiamolo e ricominciamo ora
Dai, ammetti la merda, le nostre donne sono state fatte fuori
I tuoi verranno uccisi se loro faranno lo stesso
I papà si preoccupano per le ragazze?
Che cos'è allora l'Olocausto paragonato a pochi delitti d'onore?
Non c'è da stupirsi che le donne tedesche desiderino i paesi del sud
Se li prendi una volta alla settimana come un pensionato anticipato
Quello che gli altri paesi sanno delle tue pratiche sessuali
Sono cose anormali come fare la cacca e pisciare a letto
Sì, certo, non dirò nulla
Ma ci devono essere dei bastardi di pecore nei tuoi villaggi
Tornando all'argomento, i tedeschi sono più simpatici
Aspetta, ho sentito che sei un delinquente o un contadino
Siete persone estreme, spacciatori yayo, accoltellatori
E ogni decimo criminale sessuale pedofilo tedesco
Siediti con la confraternita nella locanda
Maledetto pacco con una pancia di birra - a me va bene!
I tedeschi odiano gli ebrei, anche tu!
Il nostro popolo è virtuoso e il tuo è in custodia
Comunque non puoi andare a scuola e poi vai in carcere minorile
Come se tu avessi un futuro, qui è difficile trovare un lavoro
Tutti i tuoi amici tedeschi sono sulle cortecce degli alberi di Hartz
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Aggiungiamo più carburante al fuoco
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Dimentichiamolo e ricominciamo ora
Se viviamo insieme in questo paese ogni giorno
Dobbiamo anche andare d'accordo come nei matrimoni forzati
Tu con i tuoi matrimoni forzati, fanculo, stringi la mano
Ti metterò in guardia contro gli attacchi
Fantastico, e ti dirò dove Skins ha appiccato il fuoco successivo
Esatto, dobbiamo farlo a livello personale, non attraverso i canali ufficiali
Ottimo, allora tua sorella può prendermi come marito
Ah, e il tuo può continuare a impastare il mio cazzo
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Aggiungiamo più carburante al fuoco
Benvenuto in Germania
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
E se le cose non vanno bene tra noi qui, allora
Dimentichiamolo e ricominciamo ora