Traduzione del testo della canzone Saturday - Per Gessle

Saturday (originale)

It’s Saturday and I’m sleepin’late again
Goin’down on a dream
It’s Saturday — Kickin’the workin’week away
Is the greatest thing
It’s a perfect day
In a perfect world
Such a perfect day
What a perfect world
It’s Saturday and it’s rainin’constantly
It’s the best God can do It’s Saturday and the man on the TV-screen
Wanna sell me some shoes
It’s a perfect day
In a perfect world
Such a perfect day
What a perfect world
Saturday
I’m not too sure if I’m laughin’or cryin'
Saturday
I’m tryin’to find a space of my own
It’s Saturday and I’m sleepin’late again
Oh the joy that it brings
It’s Saturday — Kickin’the workin’week away
Is the greatest thing
It’s a perfect day
In a perfect world
Such a perfect day
What a perfect world
Saturday
I’m not too sure if I’m laughin’or cryin'
Saturday
I’m tryin’to find some space on my own
I’m tryin’to find some space on my own

Saturday (traduzione)

È sabato e dormo di nuovo fino a tardi
Andare giù per un sogno
È sabato - Kickin'the workin'week away
È la cosa più bella
È un giorno perfetto
In un mondo perfetto
Una giornata così perfetta
Che mondo perfetto
È sabato e piove costantemente
È il meglio che Dio può fare È sabato e l'uomo sullo schermo della TV
Vuoi vendermi delle scarpe
È un giorno perfetto
In un mondo perfetto
Una giornata così perfetta
Che mondo perfetto
Sabato
Non sono troppo sicuro se sto ridendo o piangendo
Sabato
Sto cercando di trovare uno spazio tutto mio
È sabato e dormo di nuovo fino a tardi
Oh la gioia che porta
È sabato - Kickin'the workin'week away
È la cosa più bella
È un giorno perfetto
In un mondo perfetto
Una giornata così perfetta
Che mondo perfetto
Sabato
Non sono troppo sicuro se sto ridendo o piangendo
Sabato
Sto cercando di trovare un po' di spazio da solo
Sto cercando di trovare un po' di spazio da solo