Traduzione del testo della canzone Буратино - ДМЦ

Буратино (originale)

Здравствуй, милая.
Вижу не та ты теперь
И на коже твоей морщины…
А тогда ты была королевой,
Но на проседь сменила венец.
У гримерной тебя
Чуть дыша, поджидали мужчины…
А потом собирали осколки разбитых сердец…
До свидания, Буратино
Мне шепнула моя Мальвина
Улыбнешься, вот будет случай…
Видно знала — так будет лучше…
Здравствуй, милая.
Вижу не та ты теперь
И парик не укрыл седины…
А тогда твои волосы многих
Сводили с ума!
А сейчас ты готова отдаться любому мужчине…
Лишь бы он заплатил.
И наверно, моя в том вина…
До свидания, Буратино
Мне шепнула моя Мальвина
Улыбнешься, вот будет случай…
Видно знала — так будет лучше…

Буратино (traduzione)

Ciao dolcezza.
Vedo che non sei più lo stesso ora
E ci sono rughe sulla tua pelle...
E poi eri una regina
Ma ha cambiato la sua corona in grigio.
Nel tuo camerino
Respirando un po', gli uomini aspettarono...
E poi hanno raccolto pezzi di cuori infranti...
Addio, Pinocchio
mi ha sussurrato la mia Malvina
Sorridi, ci sarà un caso ...
A quanto pare sapeva che sarebbe stato meglio...
Ciao dolcezza.
Vedo che non sei più lo stesso ora
E la parrucca non copriva i capelli grigi...
E poi i tuoi capelli sono tanti
Ti hanno fatto impazzire!
E ora sei pronto a donarti a qualsiasi uomo...
Se solo avesse pagato.
E probabilmente è colpa mia...
Addio, Pinocchio
mi ha sussurrato la mia Malvina
Sorridi, ci sarà un caso ...
A quanto pare sapeva che sarebbe stato meglio...