Traduzione del testo della canzone Born This Way - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Born This Way (originale)

Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Ever since I was an infant, I spit it Ate mics, and rocked Lennon
In first grade, I drank my juice with rocks in it Never looked down, 'cause up, had more stains in it,
Always been about the heart, never cared who’s winning'
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Feel that smoke rise, to the sky
Split, like a dollar sign
Flip, when ya hear that beat, rip like it’s dynamite
Cold, like a winter street,
Loud, 'cause I wanna be The mic is my weapon, so I spit this artillery
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped

(traduzione)

Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Quindi sali a bordo o togliti di mezzo
Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Non puoi fermarci, non possiamo essere fermati
Fin da quando ero un bambino, l'ho sputato, ho mangiato i microfoni e ho scosso Lennon
In prima elementare, ho bevuto il mio succo con dentro dei sassi, non ho mai guardato in basso, perché in alto, c'erano più macchie,
Ho sempre avuto a che fare con il cuore, non mi è mai importato chi sta vincendo'
Ah!, Inseguo la luce, come i presentatori sul microfono sbagliato
Il mio sangue era del tipo sbagliato, quindi ho dovuto dare la mia vita
E impara di nuovo, nel momento in cui ho sentito la vita reale
Preferisco creare, che seguire
Benvenuto al coltello
Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Quindi sali a bordo o togliti di mezzo
Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Non puoi fermarci, non possiamo essere fermati
Senti quel fumo salire, verso il cielo
Dividi, come un segno del dollaro
Capovolgi, quando senti quel battito, scoppia come se fosse dinamite
Fredda, come una strada d'inverno,
Rumoroso, perché voglio essere Il microfono è la mia arma, quindi sputo quest'artiglieria
Ah!, Inseguo la luce, come i presentatori sul microfono sbagliato
Il mio sangue era del tipo sbagliato, quindi ho dovuto dare la mia vita
E impara di nuovo, nel momento in cui ho sentito la vita reale
Preferisco creare, che seguire
Benvenuto al coltello
Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Quindi sali a bordo o togliti di mezzo
Perché sono nato così
Ho un fulmine che scorre nelle mie vene
Nessuno fermerà questo treno
Non puoi fermarci, non possiamo essere fermati