Traduzione del testo della canzone Untraveled Road - Thousand Foot Krutch

Untraveled Road (originale)

Hold on for a second
If words can be weapons
Then what I say can affect it
They're not just words on a record
And I can choose to respect it
Or choose to infect it
But once that hits the water
It's too late to be selective
If one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It's one belief, one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
So stand up, shout it out
We can put 'em in the air if you like it loud
We only got one shot, so let's make it count
It's a take down, nobody can stop us now
Stand up, shout it out
Sing it loud, so the world can't drown us out
And before we depart let's leave a mark
'Cuz light shines brighter in the dark
When we scream
Our lips don't make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
So hold on for a moment
If we're not scared of opponents
Then with what we have we can own it
We just plant the seed and keep groanin'
And when that light shines in the mornin'
They'll still be wakin' up yawnin'
We'll be smilin' like we expected
Sweet victory, one method
'Cause one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It's one belief, one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
So stand up, shout it out
We can put 'em in the air if you like it loud
We only got one shot, so let's make it count
It's a take down, nobody can stop us now
Stand up, shout it out
Sing it loud, so the world can't drown us out
And before we depart let's leave a mark
'Cuz light shines brighter in the dark
When we scream
Our lips don't make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
When we scream
Our lips don't make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
And I can choose to respect it
Or choose to infect it
But once that hits the water
It's too late to be selective
If one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It's one belief one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
When we scream
Our lips don't make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
When we scream
Our lips don't make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
On this untraveled road
On this untraveled road

(traduzione)

Aspetta un secondo
Se le parole possono essere armi
Allora quello che dico può influenzarlo
Non sono solo parole su un disco
E posso scegliere di rispettarlo
Oppure scegli di infettarlo
Ma una volta che colpisce l'acqua
È troppo tardi per essere selettivi
Se basta una voce
Per far svegliare i giganti addormentati
Per far alzare le mani agli eserciti
E guarda intere nazioni alzarsi
È una convinzione, una scintilla
Una fede e una ripartenza
E possiamo riavviare l'intero grafico
Prima che tutto vada in pezzi
Quindi alzati, gridalo
Possiamo metterli in aria se ti piace ad alta voce
Abbiamo solo una possibilità, quindi facciamola contare
È un take down, nessuno può fermarci ora
Alzati, gridalo
Cantalo forte, così il mondo non può soffocarci
E prima di partire lasciamo un segno
Perché la luce brilla di più nell'oscurità
Quando urliamo
Le nostre labbra non fanno rumore
Marciamo con i piedi su un terreno solido
Camminiamo, dove nessuno vuole andare
Su questa strada non percorsa
Quindi aspetta un momento
Se non abbiamo paura degli avversari
Quindi con quello che abbiamo possiamo possederlo
piantiamo solo il seme e continuiamo a gemere
E quando quella luce brilla al mattino
Si sveglieranno ancora sbadigliando
Sorrideremo come ci aspettavamo
Dolce vittoria, un metodo
Perché una voce è sufficiente
Per far svegliare i giganti addormentati
Per far alzare le mani agli eserciti
E guarda intere nazioni alzarsi
È una convinzione, una scintilla
Una fede e una ripartenza
E possiamo riavviare l'intero grafico
Prima che tutto vada in pezzi
Quindi alzati, gridalo
Possiamo metterli in aria se ti piace ad alta voce
Abbiamo solo una possibilità, quindi facciamola contare
È un take down, nessuno può fermarci ora
Alzati, gridalo
Cantalo forte, così il mondo non può soffocarci
E prima di partire lasciamo un segno
Perché la luce brilla di più nell'oscurità
Quando urliamo
Le nostre labbra non fanno rumore
Marciamo con i piedi su un terreno solido
Camminiamo, dove nessuno vuole andare
Su questa strada non percorsa
Quando urliamo
Le nostre labbra non fanno rumore
Marciamo con i piedi su un terreno solido
Camminiamo, dove nessuno vuole andare
Su questa strada non percorsa
E posso scegliere di rispettarlo
Oppure scegli di infettarlo
Ma una volta che colpisce l'acqua
È troppo tardi per essere selettivi
Se basta una voce
Per far svegliare i giganti addormentati
Per far alzare le mani agli eserciti
E guarda intere nazioni alzarsi
È una convinzione, una scintilla
Una fede e una ripartenza
E possiamo riavviare l'intero grafico
Prima che tutto vada in pezzi
Quando urliamo
Le nostre labbra non fanno rumore
Marciamo con i piedi su un terreno solido
Camminiamo, dove nessuno vuole andare
Su questa strada non percorsa
Quando urliamo
Le nostre labbra non fanno rumore
Marciamo con i piedi su un terreno solido
Camminiamo, dove nessuno vuole andare
Su questa strada non percorsa
Su questa strada non percorsa
Su questa strada non percorsa