Traduzione del testo della canzone War of Change - Thousand Foot Krutch

War of Change (originale)

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up,
There's a war going on inside of me tonight,
(Don't be afraid)
There's a war going on inside of me tonight.
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

War of Change (traduzione)

È una verità che nell'amore e nella guerra,
Il mondo si scontra e i cuori si spezzano,
Voglio vivere come se sapessi che sto morendo,
Prendi la mia croce, non aver paura
È vero quello che si dice, che le parole sono armi?
E se lo è, allora è meglio che tutti smettano di camminare,
Perché ne ho dieci in tasca che ti piegheranno il medaglione
Sono stanco di tutti questi rocker che dicono vieni con me
Aspetta, sta per rompersi, è più di quello che posso sopportare,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Si insinua come un ladro nella notte,
Senza un segno, senza un avvertimento,
Ma siamo pronti e preparati a combattere,
Alza le tue spade, non aver paura,
È vero quello che si dice, che le parole sono armi?
E se lo è, allora è meglio che tutti smettano di camminare,
Perché ne ho dieci in tasca che ti piegheranno il medaglione
Sono stanco di tutti questi rocker che dicono vieni con me
Aspetta, sta per rompersi, è più di quello che posso sopportare,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Questo è un avvertimento, piaccia o no,
Mi abbatto, come un disco che gira,
Bisogna alzarsi,
Quindi indietro,
Questo è un avvertimento, piaccia o no,
Sono stanco di ascoltare, ti avverto, non cercare di alzarti,
C'è una guerra in corso dentro di me stasera,
(Non aver paura)
C'è una guerra in corso dentro di me stasera.
Aspetta, sta per rompersi, è più di quello che posso sopportare,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare,
Sta per rompersi, è più di quello che posso sopportare,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.