Traduzione del testo della canzone Shook - Thousand Foot Krutch

Shook (originale)

I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
Outside these streets are cold as ice
Never thought I’d have the chance to come alive again
See through your eyes again (it takes me away)
And I’ve never waited in my life
Like I did when I stand under Your sky again
Try again
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
It all unwinds but gets tangled up in time
When it hits like a train running through my mind again
I can hear those lies again (it takes me away)
And I’ve never fallen in my life
Like I did when I fell into Your arms again
Sound the alarms again
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
I can see things clearer this time
Won’t be long now till everythings alright
Take my hand and lets walk into the light
I’m not dying here tonight we will survive
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
Shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me

(traduzione)

Mi sento scosso
Ogni volta che chiudo gli occhi e viaggio nel luogo nella parte posteriore della mia mente
È un luogo in cui i ricordi si nascondono e i miei pensieri si combinano
Vedo luoghi e migliaia di volti contemporaneamente
Ora guarda
Tutti chiudete gli occhi e viaggiate nel luogo nella parte posteriore della vostra mente
E ora corri nel posto in cui hai paura di arrampicarti
È lì che mi troverai
Sarai sempre due passi dietro di me
Fuori queste strade sono fredde come il ghiaccio
Non avrei mai pensato di avere la possibilità di prendere vita di nuovo
Guarda di nuovo attraverso i tuoi occhi (mi porta via)
E non ho mai aspettato in vita mia
Come ho fatto quando sono di nuovo sotto il tuo cielo
Riprova
Mi sento scosso
Ogni volta che chiudo gli occhi e viaggio nel luogo nella parte posteriore della mia mente
È un luogo in cui i ricordi si nascondono e i miei pensieri si combinano
Vedo luoghi e migliaia di volti contemporaneamente
Ora guarda
Tutti chiudete gli occhi e viaggiate nel luogo nella parte posteriore della vostra mente
E ora corri nel posto in cui hai paura di arrampicarti
È lì che mi troverai
Sarai sempre due passi dietro di me
Tutto si svolge ma si aggroviglia nel tempo
Quando colpisce di nuovo come un treno che mi attraversa la mente
Riesco a sentire quelle bugie (mi porta via)
E non sono mai caduto nella mia vita
Come ho fatto quando sono caduto di nuovo tra le Tue braccia
Suona di nuovo gli allarmi
Mi sento scosso
Ogni volta che chiudo gli occhi e viaggio nel luogo nella parte posteriore della mia mente
È un luogo in cui i ricordi si nascondono e i miei pensieri si combinano
Vedo luoghi e migliaia di volti contemporaneamente
Ora guarda
Tutti chiudete gli occhi e viaggiate nel luogo nella parte posteriore della vostra mente
E ora corri nel posto in cui hai paura di arrampicarti
È lì che mi troverai
Sarai sempre due passi dietro di me
Riesco a vedere le cose più chiaramente questa volta
Non ci vorrà molto ora prima che tutto vada bene
Prendi la mia mano e camminiamo verso la luce
Non morirò qui stasera, sopravviveremo
Mi sento scosso
Ogni volta che chiudo gli occhi e viaggio nel luogo nella parte posteriore della mia mente
È un luogo in cui i ricordi si nascondono e i miei pensieri si combinano
Vedo luoghi e migliaia di volti contemporaneamente
Ora guarda
Tutti chiudete gli occhi e viaggiate nel luogo nella parte posteriore della vostra mente
E ora corri nel posto in cui hai paura di arrampicarti
È lì che mi troverai
Sarai sempre due passi dietro di me
tremato
Ogni volta che chiudo gli occhi e viaggio nel luogo nella parte posteriore della mia mente
È un luogo in cui i ricordi si nascondono e i miei pensieri si combinano
Vedo luoghi e migliaia di volti contemporaneamente
Ora guarda
Tutti chiudete gli occhi e viaggiate nel luogo nella parte posteriore della vostra mente
E ora corri nel posto in cui hai paura di arrampicarti
È lì che mi troverai
Sarai sempre due passi dietro di me