Traduzione del testo della canzone Courtesy Call - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Courtesy Call (originale)

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain't gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey-O
Tell'em turn it up till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain't gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey-O
Tell'em turn it up till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It's not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real?
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting it's not just rotting
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain't gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell'em turn it up till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
There's a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it'll knock you to the ground
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting is not just rotting
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain't gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell'em turn it up till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This your last warning, a courtesy call
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain't gonna stop
We're gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell'em turn it out till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Courtesy Call (traduzione)

Ehi, ecco che arriva il pericolo in questo club
Quando inizieremo e non ci fermeremo
Lo scopriremo finché non fa troppo caldo
Tutti cantano, ehi-O
Digli di alzare il volume finché non possono più
Facciamo tremare questa cosa come una palla da discoteca
Questo è il tuo ultimo avvertimento, una chiamata di cortesia
Ehi-O, ecco che arriva il pericolo in questo club
Quando inizieremo e non ci fermeremo
Lo scopriremo finché non fa troppo caldo
Tutti cantano, ehi-O
Digli di alzare il volume finché non possono più
Facciamo tremare questa cosa come una palla da discoteca
Questo è il tuo ultimo avvertimento, una chiamata di cortesia
Non ho paura della tempesta che mi viene incontro
Quando colpisce mi scuote fino al midollo
E mi rende più forte di prima
Non è una questione di fiducia
ma starai con noi
Riesci a sentirlo, renderlo reale?
Penso che potrebbe lavarsi via stasera
Risvegliati da questa lotta senza fine
Ci vuole più di quanto sembri
Questa guerra che stiamo combattendo non sta solo marcendo
Ehi, ecco che arriva il pericolo in questo club
Quando inizieremo e non ci fermeremo
Lo scopriremo finché non fa troppo caldo
Tutti cantano, ehi-o
Digli di alzare il volume finché non possono più
Facciamo tremare questa cosa come una palla da discoteca
Questo è il tuo ultimo avvertimento, una chiamata di cortesia
C'è un rombo nel pavimento
Quindi preparati alla guerra
Quando colpisce, ti butta a terra
Quando scuote tutto intorno
Ma la sopravvivenza è d'obbligo
Quindi starai con noi
Riesci a sentirlo, renderlo reale
Fammi sentire
Penso che potrebbe lavarsi via stasera
Risvegliati da questa lotta senza fine
Ci vuole più di quanto sembri
Questa guerra che stiamo combattendo non sta solo marcendo
Ehi, ecco che arriva il pericolo in questo club
Quando inizieremo e non ci fermeremo
Lo scopriremo finché non fa troppo caldo
Tutti cantano, ehi-o
Digli di alzare il volume finché non possono più
Facciamo tremare questa cosa come una palla da discoteca
Questo è il tuo ultimo avvertimento, una chiamata di cortesia
Ehi, ecco che arriva il pericolo in questo club
Quando inizieremo e non ci fermeremo
Alzeremo il volume finché non fa troppo caldo
Tutti cantano, ehi-o
Digli di girarlo finché non possono più
Facciamo tremare questa cosa come una palla da discoteca
Questo è il tuo ultimo avvertimento, una chiamata di cortesia