Traduzione del testo della canzone Mr Majestic - Uriah Heep

Mr Majestic (originale)

Mister majestic fires a gun
Mister majestic
He got a lie on his tongue
You can’t help but listen
He got a way with words
Don’t ask useless questions
Unless you want to
Leave this world
Madam odessa carries a knife
Across to the jailhouse
In her pretty style
She ain’t looking out for business
She got a way with words
She is gonna take that man
For what he done to her
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what’s done, is done
She took her old man in cold blood
He hit the deck
With that si-si-si-sickening thud
Life was cheap, that’s what we
Always heard about
It was over something stupid
They could have talked it out
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what’s done, is done
Billy thought that billy was right
Where is the killer, nobody knows
He’s waiting in the dark saloon
For night to close
He tried to cheat
At the gambling table
A stranger pulls and fires
As he falls he sees the stranger is
Madam in disguise
This was how the west was won …

Mr Majestic (traduzione)

Il signor maestoso spara con una pistola
Signor maestoso
Ha una bugia sulla lingua
Non puoi fare a meno di ascoltare
Ha avuto un modo con le parole
Non fare domande inutili
A meno che tu non lo voglia
Lascia questo mondo
La signora Odessa porta un coltello
Di fronte alla prigione
Nel suo bel stile
Non sta cercando affari
Ha avuto un modo con le parole
Lei prenderà quell'uomo
Per quello che le ha fatto
Fu così che l'Occidente fu conquistato
Senza legge e indisciplinati
Ora immagino che cosa è fatto, è fatto
Ha preso il suo vecchio a sangue freddo
Ha colpito il mazzo
Con quel tonfo nauseante si-si-si
La vita era a buon mercato, ecco cosa noi
Sempre sentito parlare
Era finita qualcosa di stupido
Avrebbero potuto parlarne fuori
Fu così che l'Occidente fu conquistato
Senza legge e indisciplinati
Ora immagino che cosa è fatto, è fatto
Billy pensava che Billy avesse ragione
Dov'è l'assassino, nessuno lo sa
Sta aspettando nel salone buio
Perché la notte si chiuda
Ha cercato di imbrogliare
Al tavolo da gioco
Uno sconosciuto tira e spara
Mentre cade, vede che lo straniero è
Signora travestita
Fu così che l'Occidente fu vinto...