Traduzione del testo della canzone Gypsy Woman - Tim Buckley

Gypsy Woman (originale)

Yes I come around
Never know a little sooner
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me…
Gypsy woman
Gypsy woman
Gypsy woman…
Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don’t you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Oh, gypsy woman
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'
Oh, gypsy woman
Mama, everytime you turn around the fire
Mama, keep me inbetween the devil and the sky
And every time you look my way
Mama how you hypnotize
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me
That gypsy woman casts a spell on me
But if you come runnin' with desire
Oh, gypsy woman knows how to get your blood hot higher
Well, asked your daddy
Your papa wouldn’t deny it
Asked your mama
Lord, she was quick to agree
I didn’t have to fight your brother
And your sister’s still standin' in line
Oh, please tell me gypsy woman
How do you hypnotize me?
We’re gonna go down to the river
Walk in the water
Oh, we’re gonna get all clean
Then we’re gonna do, gonna do
Exactly darlin' what you
Came and set your mind on
Casts a spell on me
Casts a spell on me…
Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don’t you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'…

(traduzione)

Sì, vengo
Non si sa mai prima
Lancia un incantesimo su di me
Lancia un incantesimo su di me
Lancia un incantesimo su di me
Lancia un incantesimo su di me...
zingara
zingara
Zingara…
Bene, stamattina stavi cercando di invertire la tendenza
Ora mamma non mentire
Sapevi che era sulla luna e sapevi che era nel cielo
Oh, zingara
Dimmi per favore, zingara
Lancia un incantesimo su di me, tesoro
Mi fa un incantesimo, mamma
Lancia un incantesimo su di me, tesoro
Oh, zingara
Mamma, ogni volta che giri intorno al fuoco
Mamma, tienimi tra il diavolo e il cielo
E ogni volta che guardi nella mia direzione
Mamma come ipnotizzi
Dimmi per favore, zingara
Lancia un incantesimo su di me, tesoro
Mi fa un incantesimo, mamma
Lancia un incantesimo su di me
Quella gitana mi fa un incantesimo
Ma se vieni correndo con desiderio
Oh, la zingara sa come far scaldare il tuo sangue più in alto
Bene, ha chiesto a tuo padre
Tuo padre non lo negherebbe
Ha chiesto a tua madre
Signore, lei è stata pronta ad accettare
Non dovevo combattere tuo fratello
E tua sorella è ancora in coda
Oh, per favore dimmi donna gitana
Come mi ipnotizzi?
Andremo giù al fiume
Cammina nell'acqua
Oh, saremo tutti puliti
Allora faremo, faremo
Esattamente cara quello che sei
È venuto e hai deciso
Lancia un incantesimo su di me
Lancia un incantesimo su di me...
Bene, stamattina stavi cercando di invertire la tendenza
Ora mamma non mentire
Sapevi che era sulla luna e sapevi che era nel cielo
Dimmi per favore, zingara
Lancia un incantesimo su di me, tesoro
Mi fa un incantesimo, mamma
Lancia un incantesimo su di me, tesoro...