Traduzione del testo della canzone Moulin Rouge - Tim Buckley

Moulin Rouge (originale)

«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
«Love is a leap» she sighed
«Someday I’ll be your bride
When I leave the Moulin Rouge»
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
«Oh la la la» she sang
Spinning till midnight swang
Dancing in the Moulin Rouge
I love her love I do
All of her children too
Oh I thank you, Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge

Moulin Rouge (traduzione)

«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
«L'amore è un salto» sospirò
«Un giorno sarò la tua sposa
Quando lascio il Moulin Rouge»
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter in Francia
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
«Oh la la la» cantava
Girando fino a mezzanotte
Ballando nel Moulin Rouge
Amo il suo amore, lo adoro
Anche tutti i suoi figli
Oh grazie grazie Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter in Francia
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge