Traduzione del testo della canzone Sally Go 'Round The Roses - Tim Buckley

Sally Go 'Round The Roses (originale)

Oh, Sally, don’t you go down
Oh, darlin', don’t you go down
Oh, honey, the saddest thing in the whole wide world
Is to find your woman been with another girl, Love
Sally, don’t you do down
Aw, darlin', don’t you go down
I’m going downtown
Lord, I’m drinkin' tonight
I’m goin' downtown
Gonna drink myself blind
Goin' downtown
Gonna be dancin' tonight
I’m Goin' down town
Gonna keep that moon high
It’s been a long time
Since I’ve had my way
It’s been a long time
Since I’ve had my way at all
I want to do that drunken belly roll
I want to sing that jukebox melody
Oh, Sally
I want to stroll
Like we used to stroll
Way back home in Baltimore
Sally go round the roses (4x)
Sally, don’t you go down
Oh, Darlin', don’t you go down
Aw, Woman
The saddest thing in this whole wide world
Is to find your baby been with another girl
Sally, don’t you go down
Oh, mama, don’t you go down town
I’m singin' Sally go round the roses.

Sally Go 'Round The Roses (traduzione)

Oh, Sally, non scendere
Oh, tesoro, non scendere
Oh, tesoro, la cosa più triste del mondo intero
È scoprire che la tua donna è stata con un'altra ragazza, Love
Sally, non abbatterti
Aw, tesoro, non scendere
Sto andando in centro
Signore, sto bevendo stasera
Sto andando in centro
Mi berrò alla cieca
Andando in centro
Ballerò stasera
Sto andando in città
Manterrò quella luna alta
È passato molto tempo
Da quando ho fatto a modo mio
È passato molto tempo
Dal momento che ho fatto a modo mio
Voglio fare quel pancione da ubriaco
Voglio cantare quella melodia del jukebox
Oh, Sally
Voglio passeggiare
Come passeggiavamo
Al ritorno a casa a Baltimora
Sally gira intorno alle rose (4x)
Sally, non scendere
Oh, tesoro, non scendere
Ah, donna
La cosa più triste in tutto questo vasto mondo
È trovare il tuo bambino stato con un'altra ragazza
Sally, non scendere
Oh, mamma, non andare in centro
Sto cantando Sally gira intorno alle rose.