Traduzione del testo della canzone Toi et le soleil - Claude François

Toi et le soleil (originale)

Nous n´aurons plus jamais un jour de pluie
Tous les nuages se sont dissipés
Il faut me croire, encore, quand je te dis:
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Nous avons passé le temps des yeux rougis
Et tout le mal nous l´avons oublié
Un arc-en-ciel a remplacé la nuit
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Hier encore dans mon coeur j´avais froid
Hier encore, je vivais sans toi…
Nous n´aurons plus jamais un seul jour de pluie
Oui, tous les nuages se sont dissipés
Il faut me croire encore quand je te dis:
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Oui je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil
Vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil…

Toi et le soleil (traduzione)

Non avremo mai più una giornata piovosa
Tutte le nuvole si sono dissipate
Credimi, ancora, quando ti dico:
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Abbiamo passato il tempo dagli occhi rossi
E tutto il male che abbiamo dimenticato
Un arcobaleno ha sostituito la notte
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Ieri di nuovo nel mio cuore avevo freddo
Ieri vivevo senza di te...
Non avremo mai più una giornata piovosa
Sì, tutte le nuvole si sono schiarite
Credimi ancora quando ti dico:
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Sì, vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Vedo solo te (tu), tu (tu) e il sole
Vedi più di te (tu), tu (tu) e il sole...