Traduzione del testo della canzone Belinda - Claude François

Belinda (originale)

Il faut que je vous chante pour oublier
Une étoile filante qui m’a quitté
Vous pouvez m’aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Ça fait dix fois qu’elle s’en va et qu’elle revient
C’est elle qui fait mon cœur et qui défait mon cœur de ses mains
Si vous la voyez
Vous la reconnaitrez
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Je devrais en avoir l’habitude
Et l’attendre comme je l’ai fait souvent
Mais j’entends crier ma solitude
Je l’appelle et ma voix tombe dans le vent
Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m’aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda

(traduzione)

Devo cantare per te per dimenticare
Una stella cadente che mi ha lasciato
Puoi aiutarmi a trovarla
Ha gli occhi azzurri Belinda
Ha la fronte bionda Belinda
Se n'è andata ed è tornata dieci volte
È lei che fa il mio cuore e disfa il mio cuore con le sue mani
Se la vedi
La riconoscerai
Ha gli occhi azzurri Belinda
Ha la fronte bionda Belinda
Dovrei abituarmi
E aspettalo come ho fatto spesso
Ma sento la mia solitudine urlare
La chiamo e la mia voce cade nel vento
È nel mio sonno come un fiore
Un sole senza sole e senza calore
Puoi aiutarmi a trovarla
Ha gli occhi azzurri Belinda
Ha la fronte bionda Belinda
Ha gli occhi azzurri Belinda
Ha la fronte bionda Belinda
Ha gli occhi azzurri Belinda
Ha la fronte bionda Belinda