Traduzione del testo della canzone Art of War - We The Kings

Art of War (originale)

I was just a kid then skipping stones
Innocent and so alone
In a sense we were all alone
You could take my heart and you could take my home
But you’ll never ever break my soul
No you’ll never ever break my soul
But you know me
I wanna go back but I can’t back down
And you know me too well
Cause
I’m a soldier, till it’s over
You and I fighting for the art of war
I’m a soldier, up against the wall yeah
I’m a soldier, till it’s over
Live and die fighting for the art of war
I’m a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
We were just two kids thrown into the flames
We would never ever be the same
We would never ever be the same
We were just a spark that lit the change
They could never ever bring the rain
They could never ever bring the rain
But you know me
I wanna go back but I can’t back down and
You know me too well
Cause
I’m a soldier, till it’s over
You and I fighting for the art of war
I’m a soldier, up against the wall yeah
I’m a soldier, till it’s over
Live and die fighting for the art of war
I’m a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
Follow me into the dark and I will lead you to the light
Flawless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night
I’m a soldier, till it’s over
You and I fighting for the art of war
I’m a soldier, up against the wall yeah
I’m a soldier, till it’s over
Live and die fighting for the art of war
I’m a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
Follow me into the dark and I will lead you to the light
Flawless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night

(traduzione)

Ero solo un bambino, allora saltavo le pietre
Innocente e così solo
In un certo senso, eravamo tutti soli
Potresti prendere il mio cuore e potresti prendere la mia casa
Ma non mi spezzerai mai l'anima
No non mi spezzerai mai l'anima
Ma tu mi conosci
Voglio tornare indietro ma non posso tornare indietro
E tu mi conosci troppo bene
Causa
Sono un soldato, finché non è finita
Io e te combattiamo per l'arte della guerra
Sono un soldato, contro il muro sì
Sono un soldato, finché non è finita
Vivi e muori combattendo per l'arte della guerra
Sono un soldato, non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Eravamo solo due bambini gettati nelle fiamme
Non saremo mai più gli stessi
Non saremo mai più gli stessi
Eravamo solo una scintilla che ha acceso il cambiamento
Non avrebbero mai potuto portare la pioggia
Non avrebbero mai potuto portare la pioggia
Ma tu mi conosci
Voglio tornare indietro ma non posso tornare indietro e
Mi conosci troppo bene
Causa
Sono un soldato, finché non è finita
Io e te combattiamo per l'arte della guerra
Sono un soldato, contro il muro sì
Sono un soldato, finché non è finita
Vivi e muori combattendo per l'arte della guerra
Sono un soldato, non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Seguimi nell'oscurità e io ti condurrò alla luce
I cuori impeccabili, silenziosi, senza paura continuano a resistere per tutta la notte
Sono un soldato, finché non è finita
Io e te combattiamo per l'arte della guerra
Sono un soldato, contro il muro sì
Sono un soldato, finché non è finita
Vivi e muori combattendo per l'arte della guerra
Sono un soldato, non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Non cadrò mai
Seguimi nell'oscurità e io ti condurrò alla luce
I cuori impeccabili, silenziosi, senza paura continuano a resistere per tutta la notte