Traduzione del testo della canzone Friday Is Forever - We The Kings

Friday Is Forever (originale)

I knew a girl in shades of blue
Who broke my heart and said, «We're through»
Waiting for a girl like you
To change me like the weather
Since she left me high and dry
Split me like a Gemini
All those days are passing by
Like flowers in December
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
No more living in her head
No more crashing in my bed
I’d rather go with you instead
Don’t care where we end up
Hold your body close to mine
Blame it on the blood red wine
It takes a week to finally find
That Friday is forever
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Don’t be afraid
We will stay this way
Don’t ever change
I’m in love with you, whoa
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together
Friday is forever, we belong together
Friday is forever, we should be together tonight
We should be together tonight

Friday Is Forever (traduzione)

Conoscevo una ragazza sui toni del blu
Che mi ha spezzato il cuore e ha detto: «Abbiamo finito»
Aspettando una ragazza come te
Per cambiarmi come il tempo
Da quando mi ha lasciato sballato
Dividimi come un Gemelli
Tutti quei giorni stanno passando
Come i fiori a dicembre
Il venerdì è per sempre, siamo insieme
Quindi dai, dai
E non dire mai
Se vai, allora so che non c'è domani
Quindi dai, dai
Dovresti sapere meglio
È giusto, è ora per te e per me
Venerdì è per sempre, dovremmo essere insieme stasera
Non vivere più nella sua testa
Mai più schiantarsi nel mio letto
Preferirei invece venire con te
Non importa dove finiamo
Tieni il tuo corpo vicino al mio
Dai la colpa al vino rosso sangue
Ci vuole una settimana per trovarlo finalmente
Quel venerdì è per sempre
Il venerdì è per sempre, siamo insieme
Quindi dai, dai
E non dire mai
Se vai, allora so che non c'è domani
Quindi dai, dai
Dovresti sapere meglio
È giusto, è ora per te e per me
Venerdì è per sempre, dovremmo essere insieme stasera
Non aver paura
Rimarremo così
Non cambiare mai
Sono innamorato di te, whoa
Il venerdì è per sempre, siamo insieme
Quindi dai, dai
E non dire mai
Se vai, allora so che non c'è domani
Quindi dai, dai
Dovresti sapere meglio
È giusto, è ora per te e per me
Il venerdì è per sempre, dovremmo stare insieme
Il venerdì è per sempre, siamo insieme
Venerdì è per sempre, dovremmo essere insieme stasera
Dovremmo essere insieme stasera