Traduzione del testo della canzone The Story of Your Life - We The Kings

The Story of Your Life (originale)

The story
Of your life is so twisted
'Cause someone out there is missing
Everything you do You’re wasted
Nothing ever really makes sense
If you keep searching you’ll find me Hidden inside you
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
The story
Of your life is unwritten
So put me down as your ticket
Don’t even fight it You’re shaking
You’re not sure of the ending
But let me be the beginning
Just put it in writing
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
This is now, no I don’t mean maybe
Just wanna scream and call you baby now
Take a chance and call me crazy
Smile kid, there’s only one way out
We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
Fill the empty pages
Fill the empty pages

The Story of Your Life (traduzione)

La storia
Della tua vita è così contorta
Perché qualcuno là fuori è scomparso
Tutto quello che fai Sei sprecato
Niente ha mai davvero senso
Se continui a cercare mi troverai nascosto dentro di te
Quindi lasciati alle spalle i tuoi occhi preoccupati
Scopri cosa posso fare da nuovo
Possiamo trascorrere la nostra vita in riva all'oceano
Oppure conta le stelle nel deserto
In una notte magica
Puoi sdraiarti a letto
Oppure vieni a dormire con me invece
Se mi dai una possibilità di prenderti la mano
Riempirò le pagine vuote mentre scrivi
La storia della tua vita
La storia
Della tua vita non è scritta
Quindi mettimi come il tuo biglietto
Non combatterlo nemmeno Stai tremando
Non sei sicuro del finale
Ma lasciami essere l'inizio
Mettilo per iscritto
Quindi lasciati alle spalle i tuoi occhi preoccupati
Scopri cosa posso fare da nuovo
Possiamo trascorrere la nostra vita in riva all'oceano
Oppure conta le stelle nel deserto
In una notte magica
Puoi sdraiarti a letto
Oppure vieni a dormire con me invece
Se mi dai una possibilità di prenderti la mano
Riempirò le pagine vuote mentre scrivi
La storia della tua vita
Questo è ora, no, non intendo forse
Voglio solo urlare e chiamarti piccola ora
Cogli l'occasione e chiamami pazzo
Sorridi ragazzo, c'è solo una via d'uscita
Possiamo rimanere così o andare, andare, andare Possiamo prenderla troppo in fretta o andare lentamente
Possiamo trascorrere la nostra vita in riva all'oceano
Oppure conta le stelle nel deserto
In una notte magica
Puoi sdraiarti a letto
Oppure vieni a dormire con me invece
Se mi dai una possibilità di prenderti la mano
Riempirò le pagine vuote mentre scrivi
La storia della tua vita
Riempi le pagine vuote
Riempi le pagine vuote