Traduzione del testo della canzone Secret Valentine - We The Kings

Secret Valentine (originale)

Soft kiss and wine
What a pretty friend of mine
We’re finally intertwined
Nervous and shy
For the moment we will come
Alive tonight
Secret valentine
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
Lay down be still
Don’t worry talk they will
I’ll be loving you until
Morning’s first light
Breaks tomorrow
I’ll take care of you tonight
Secret valentine
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
When guilt fills your head
Brush off rise up from the dead
This is the moment that we
Will come alive
Brace yourself for love
Sweet love, secret love
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
Nothing at all

(traduzione)

Bacio dolce e vino
Che bella amica mia
Siamo finalmente intrecciati
Nervoso e timido
Per il momento verremo
Vivo stasera
San Valentino segreto
Scriveremo una canzone
Che si spegne le luci
Quando sia il ragazzo che la ragazza iniziano improvvisamente a tremare dentro
Non perdere tempo
Accelera la tua respirazione
Chiudi solo gli occhi
Speriamo che non sia affatto per niente
Sdraiati, sii fermo
Non preoccuparti, lo faranno
Ti amerò fino a
Le prime luci del mattino
Pause domani
Mi prenderò cura di te stasera
San Valentino segreto
Scriveremo una canzone
Che si spegne le luci
Quando sia il ragazzo che la ragazza iniziano improvvisamente a tremare dentro
Non perdere tempo
Accelera la tua respirazione
Chiudi solo gli occhi
Speriamo che non sia affatto per niente
Quando il senso di colpa ti riempie la testa
Spazzola via risorgere dai morti
Questo è il momento in cui noi
Prenderà vita
Preparati all'amore
Dolce amore, amore segreto
Scriveremo una canzone
Che si spegne le luci
Quando sia il ragazzo che la ragazza iniziano improvvisamente a tremare dentro
Non perdere tempo
Accelera la tua respirazione
Chiudi solo gli occhi
Speriamo che non sia affatto per niente
Scriveremo una canzone
Che si spegne le luci
Quando sia il ragazzo che la ragazza iniziano improvvisamente a tremare dentro
Non perdere tempo
Accelera la tua respirazione
Chiudi solo gli occhi
Speriamo che non sia affatto per niente
Niente di niente