Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts - We The Kings

Queen of Hearts (originale)

When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
You’re the Queen of hearts
Make me your king
You’ll be the diamond
I got the ring
We could rule the world
Own everything
I’ll be the Jay-Z
You’ll be the B
Cause you’ve got me upside down
I know you inside out
They’ll call me crazy
But baby you saved me
Can’t you see?
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
You’re Mona Lisa
I’m Da’vinci
The smile on your face
Is all that I need
You could be my wild
I’d be your west
You know that I’d be your
Bulletproof vest
Cause I’ve got you upside down
You’ve got me completely inside out
They’d call me crazy
But baby you’ve saved me
Can’t you see
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
You’re everywhere I want to be
Even when you’re far from me
I still hold you closer
Than you know
Well even if you wanna leave
I’d let you take that part of me
I know that it would kill me
But i’d swear i’d let you go
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
(oh yeah, that’s the one)

(traduzione)

Quando il mondo cade a pezzi
Sarai l'unica voce della ragione
Quando non riesco ad affrontare tutti i miei demoni
Tu sei quello in cui credo
Attraverso il tuono e la pioggia
Insieme cadiamo insieme voliamo via
Tienimi più vicino
Tu sei il mio unico e solo
Sei la regina di cuori
Rendimi il tuo re
Sarai il diamante
Ho l'anello
Potevamo governare il mondo
Possiedi tutto
Sarò il Jay-Z
Sarai il B
Perché mi hai sottosopra
Ti conosco a fondo
Mi daranno pazzo
Ma piccola mi hai salvato
Non riesci a vedere?
Quando il mondo cade a pezzi
Sarai l'unica voce della ragione
Quando non riesco ad affrontare tutti i miei demoni
Tu sei quello in cui credo
Attraverso il tuono e la pioggia
Insieme cadiamo insieme voliamo via
Tienimi più vicino
Tu sei il mio unico e solo
Oh oh oh oh oh
Unico
Oh oh oh oh oh
Tu sei il mio unico e solo
Sei Monna Lisa
Sono Da'vinci
Il sorriso sul tuo viso
È tutto ciò di cui ho bisogno
Potresti essere il mio selvaggio
Sarei il tuo ovest
Sai che sarei tuo
Giubbotto antiproiettile
Perché ti ho messo sottosopra
Mi hai completamente dentro e fuori
Mi darebbero pazzo
Ma piccola mi hai salvato
Non riesci a vedere
Quando il mondo cade a pezzi
Sarai l'unica voce della ragione
Quando non riesco ad affrontare tutti i miei demoni
Tu sei quello in cui credo
Attraverso il tuono e la pioggia
Insieme cadiamo insieme voliamo via
Tienimi più vicino
Tu sei il mio unico e solo
Oh oh oh oh oh
Unico
Oh oh oh oh oh
Tu sei il mio unico e solo
Sei ovunque io voglio essere
Anche quando sei lontano da me
Ti tengo ancora più vicino
Di quanto sai
Bene, anche se vuoi andartene
Ti lascerei prendere quella parte di me
So che mi ucciderebbe
Ma giuro che ti lascerei andare
Quando il mondo cade a pezzi
Sarai l'unica voce della ragione
Quando non riesco ad affrontare tutti i miei demoni
Tu sei quello in cui credo
Attraverso il tuono e la pioggia
Insieme cadiamo insieme voliamo via
Tienimi più vicino
Tu sei il mio unico e solo
Oh oh oh oh oh
Unico
Oh oh oh oh oh
Tu sei il mio unico e solo
(oh sì, è quello)