Traduzione del testo della canzone These Nights - We The Kings

These Nights (originale)

I miss the nights
When we could drive
With all the windows down
And one headlight
Chasing the dark side of the moon
I’d go anywhere with you
I want one more dance
On our bare feet
But those days are gone
And I can’t sleep
With all these memories of you
What am I supposed to do
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
I miss the nights
When we could fight
About some stupid shit
When we were drunk and high
I wonder if you miss that too
Cause I miss everything with you
But we were pulled away
And it’s been so long
I never thought I’d say
That I can’t go on
Without you here I’m so confused
And I’ve got nothing left to lose
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
(There's nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like
There’s nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like)
I won’t forget these nights I had with you

These Nights (traduzione)

Mi mancano le notti
Quando potremmo guidare
Con tutti i finestrini abbassati
E un faro
Inseguendo il lato oscuro della luna
Andrei ovunque con te
Voglio un altro ballo
A piedi nudi
Ma quei giorni sono passati
E non riesco a dormire
Con tutti questi ricordi di te
Cosa dovrei fare
Queste notti erano tutto ciò che ho sempre desiderato
Giù le mani, niente li supererà
In piedi in una stanza affollata
L'unica cosa che potevo vedere eri tu
Queste notti erano tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma se ne sono andati e io raccolgo i pezzi
Anche quando i nostri giorni sono finiti
Non dimenticherò queste notti che ho passato con te
Mi mancano le notti
Quando potremmo combattere
A proposito di stupidaggini
Quando eravamo ubriachi e sballati
Mi chiedo se ti manca anche quello
Perché mi manca tutto con te
Ma siamo stati portati via
Ed è passato così tanto tempo
Non avrei mai pensato di dirlo
Che non posso andare avanti
Senza di te qui sono così confuso
E non ho più niente da perdere
Queste notti erano tutto ciò che ho sempre desiderato
Giù le mani, niente li supererà
In piedi in una stanza affollata
L'unica cosa che potevo vedere eri tu
Queste notti erano tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma se ne sono andati e io raccolgo i pezzi
Anche quando i nostri giorni sono finiti
Non dimenticherò queste notti che ho passato con te
Non c'è niente come, niente come...
Queste notti
Niente come, niente come...
Non c'è niente come, niente come...
Queste notti
Niente come, niente come...
Queste notti erano tutto ciò che ho sempre desiderato
Giù le mani, niente li supererà
In piedi in una stanza affollata
L'unica cosa che potevo vedere eri tu
Queste notti erano tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma se ne sono andati e io raccolgo i pezzi
Anche quando i nostri giorni sono finiti
Non dimenticherò queste notti che ho passato con te
(Non c'è niente come, niente come
Queste notti
Niente di simile, niente di simile
Non c'è niente di simile, niente di simile
Queste notti
Niente di simile, niente di simile)
Non dimenticherò queste notti che ho passato con te