Traduzione del testo della canzone No 1 Like U - We The Kings

No 1 Like U (originale)

She’s a she’s a she’s a diamond, yeah, she’s a ten, man
She got a body from another planet
But she don’t even know that I exist, oh no
My heart is beating outside of my chest
I’ve gotta say something
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Yeah, I’m a feen man, and she’s my weakness
I’m like a fighter, fighting my demons
Yeah, tell me she don’t really want a guy like me, oh no
But all I wanna do is say one thing
So let me think
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Okay, okay, okay, just listen
Give me one second
Let me explain
Alright, alright, alright
My friends all say I’m crazy but I’m not
'Cause I know
That Taylor is your favorite kinda pop
And that you like eating your Fruit Loops out the box
They swear I’m crazy, I swear I’m not
I know you’ve got a boyfriend, Stan
But he could never love you like I can
My friends don’t even try to understand
They think I’m crazy, maybe I am
'Cause there’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you

No 1 Like U (traduzione)

Lei è un lei è un lei è un diamante, sì, lei è un dieci, amico
Ha ricevuto un corpo da un altro pianeta
Ma lei non sa nemmeno che esisto, oh no
Il mio cuore batte fuori dal petto
Devo dire qualcosa
Merda, mi sta fissando?
Aspetto
Non c'è nessuno come te, sì, tu
E nessuno illumina la stanza come te
Nessuno lo fa come fai tu, sì, tu
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come
Hai aspetto, intelligenza, sei la regina di cuori
Sei tutto ciò che loro non sono
Quindi non essere confuso, è vero
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come, nessuno come te
Sì, io sono un uomo feen, e lei è la mia debolezza
Sono come un combattente, che combatte i miei demoni
Sì, dimmi che non vuole davvero un ragazzo come me, oh no
Ma tutto ciò che voglio fare è dire una cosa
Quindi fammi pensare
Merda, mi sta fissando?
Aspetto
Non c'è nessuno come te, sì, tu
E nessuno illumina la stanza come te
Nessuno lo fa come fai tu, sì, tu
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come
Hai aspetto, intelligenza, sei la regina di cuori
Sei tutto ciò che loro non sono
Quindi non essere confuso, è vero
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come, nessuno come te
Va bene, va bene, va bene, ascolta e basta
Dammi un secondo
Lasciatemi spiegare
Va bene, va bene, va bene
I miei amici dicono tutti che sono pazzo ma non lo sono
Perché lo so
Quel Taylor è il tuo genere pop preferito
E che ti piace mangiare i tuoi Fruit Loops fuori dagli schemi
Loro giurano che sono pazzo, lo giuro che non lo sono
So che hai un fidanzato, Stan
Ma non potrebbe mai amarti come faccio io
I miei amici non cercano nemmeno di capire
Pensano che io sia pazzo, forse lo sono
Perché non c'è nessuno come te, sì, tu
E nessuno illumina la stanza come te
Nessuno lo fa come fai tu, sì, tu
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come
Hai aspetto, intelligenza, sei la regina di cuori
Sei tutto ciò che loro non sono
Quindi non essere confuso, è vero
Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come, nessuno come, nessuno come te