Traduzione del testo della canzone Show Me Your Hands - Magnum

Show Me Your Hands (originale)

When I was younger
And people told me
You’re just a number
That’s all you will be
Now I see
It sort of stuck in my head
It fooled me
Hard to know
Everything that they had said
A zero
Now I can see right through the pain
No need to explain
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
It’s been a long time
Where did I get to?
Seems like a lifetime
Can overwhelm you
Can you tell
Can you remember a time
A farewell?
On the way
Acting like you were quite blind
To give way
Rain, rain on the game they all played
Don’t join their parade
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
Some just talk of things they’d like to
Tell you they’ve done but it’s untrue
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light

Show Me Your Hands (traduzione)

Quando ero più giovane
E la gente me lo ha detto
Sei solo un numero
Questo è tutto ciò che sarai
Ora vedo
Mi è rimasto in testa
Mi ha ingannato
Difficile da sapere
Tutto quello che avevano detto
Uno zero
Ora posso vedere attraverso il dolore
Non c'è bisogno di spiegare
Mostrami le tue mani
Facciamolo stasera
Mostrami le tue mani
Vieni a risplendere
Mostrami le tue mani
Come ti senti stasera?
Mostrami le tue mani
Accendi la tua luce
È passato molto tempo
Dove sono arrivato?
Sembra una vita
Può sopraffarti
Puoi dire
Riesci a ricordare un tempo
Un addio?
Sulla strada
Comportandoti come se fossi piuttosto cieco
Per cedere
Pioggia, pioggia sul gioco a cui hanno giocato tutti
Non unirti alla loro parata
Mostrami le tue mani
Facciamolo stasera
Mostrami le tue mani
Vieni a risplendere
Mostrami le tue mani
Come ti senti stasera?
Mostrami le tue mani
Accendi la tua luce
Alcuni parlano solo di cose che vorrebbero
Ti dico che l'hanno fatto ma non è vero
Mostrami le tue mani
Facciamolo stasera
Mostrami le tue mani
Vieni a risplendere
Mostrami le tue mani
Come ti senti stasera?
Mostrami le tue mani
Accendi la tua luce
Mostrami le tue mani
Facciamolo stasera
Mostrami le tue mani
Vieni a risplendere
Mostrami le tue mani
Come ti senti stasera?
Mostrami le tue mani
Accendi la tua luce