Traduzione del testo della canzone Days Of No Trust - Magnum

Days Of No Trust (originale)

Pray to the future
Look to the past
Face the accuser
Freeze in our tracks
So many children
Have fallen from grace
The door should be open
No scorn or disgrace
Keys have been stolen
Treasure is lost
Lesson is golden
Hearts have been crossed
So here’s to the heros
Come one and come all
Without them well who knows
Well who knows at all
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust
And music recorded
Might influence dreams
But headlines are courted
By stretch limosines
Pictures of plenty
Are stuck to the wall
For heads that are empty
Brains on the floor
Can’t take any more
Someone is shouting
Revolution is here
He’ll climb any mountain
For his selfish career
The truth’s not a curtain
To be drawn back and forth
It’s a flame that keeps burning
Everlasting tourch
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust

Days Of No Trust (traduzione)

Prega per il futuro
Guarda al passato
Affronta l'accusatore
Fermi sulle nostre tracce
Tanti bambini
Sono caduto in disgrazia
La porta dovrebbe essere aperta
Nessun disprezzo o disonore
Le chiavi sono state rubate
Il tesoro è perso
La lezione è d'oro
I cuori sono stati incrociati
Quindi ecco gli eroi
Vieni uno e vieni tutti
Senza di loro bene chissà
Ebbene chissà tutto
In questi giorni di mancanza di fiducia
Sempre più ostilità
Viviamo tutti sotto lo stesso vecchio cielo
Stiamo tutti vivendo raccontando la stessa vecchia bugia
In questi giorni di mancanza di fiducia
E musica registrata
Potrebbe influenzare i sogni
Ma i titoli sono corteggiati
Con limousine elastiche
Immagini di abbondanza
Sono attaccati al muro
Per teste vuote
Cervelli sul pavimento
Non ne posso più
Qualcuno sta gridando
La rivoluzione è qui
Scala qualsiasi montagna
Per la sua carriera egoistica
La verità non è un sipario
Per essere trascinato avanti e indietro
È una fiamma che continua a bruciare
Torcia eterna
In questi giorni di mancanza di fiducia
Sempre più ostilità
Viviamo tutti sotto lo stesso vecchio cielo
Stiamo tutti vivendo raccontando la stessa vecchia bugia
In questi giorni di mancanza di fiducia