Traduzione del testo della canzone Where Are You Eden? - Magnum

Where Are You Eden? (originale)

A picture hangs
It’s always been there
To celebrate the good news
Though people talk
They don’t understand
It only serves to confuse
Temptation calls
And we stand in line
Somebody calls out your name
Well you can look
But you’ll never find
It’s very hard to explain
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
Can’t mess around
The soundtrack of life
With all the rubbish they talk
And on your way
You better believe
Cause that’s what you really bought
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
So
Here we stand
Distant dreams
Torn apart
Don’t
Cry for help
It might break
Your heart
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me…

(traduzione)

Un'immagine si blocca
È sempre stato lì
Per celebrare la buona notizia
Anche se la gente parla
Non capiscono
Serve solo a confondere
La tentazione chiama
E noi stiamo in fila
Qualcuno chiama il tuo nome
Bene, puoi guardare
Ma non lo troverai mai
È molto difficile da spiegare
Cadono ombre nere
Intorno a questo posto
Non vedo alcuna porta
Non c'è traccia
Dove sei Eden?
Apri le tue porte santo tuono
Le lacrime mi trascinano sotto
Il deserto mi ingoia
Non puoi scherzare
La colonna sonora della vita
Con tutta la spazzatura che parlano
E sulla tua strada
Faresti meglio a crederci
Perché è quello che hai davvero comprato
Cadono ombre nere
Intorno a questo posto
Non vedo alcuna porta
Non c'è traccia
Dove sei Eden?
Apri le tue porte santo tuono
Le lacrime mi trascinano sotto
Il deserto mi ingoia
Così
Qui siamo
Sogni lontani
Fatto a pezzi
Non
Piangere per aiuto
Potrebbe rompersi
Il tuo cuore
Cadono ombre nere
Intorno a questo posto
Non vedo alcuna porta
Non c'è traccia
Dove sei Eden?
Apri le tue porte santo tuono
Le lacrime mi trascinano sotto
Il deserto mi ingoia...