Traduzione del testo della canzone The Quick And The Dead - Accept

The Quick And The Dead (originale)

A hand is winding the clock in your head
Tensions rise, push the needle to red
Pick up the tempo, it’s getting late
You’ve got that inner need … accelerate
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, let nothing get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Cut loose the horses, right to the chase
Got to adrenalize, win this human race
Driving momentum, you take the lead
Gaining intensity, strive to succeed
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Speed and power, take command
You’ve got the world in the palm of your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead

The Quick And The Dead (traduzione)

Una lancetta sta caricando l'orologio nella tua testa
La tensione aumenta, spingi l'ago sul rosso
Alza il ritmo, si sta facendo tardi
Hai quel bisogno interiore... accelera
Ciò che ora si trova tra il cacciatore e la preda
Salpa, a parte il resto, non lasciare che nulla ti ostacoli
Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Premi il grilletto, vai avanti
Ci sono due tipi di persone: i Veloci e i Morti
Libera i cavalli, dritti all'inseguimento
Devo adrenalizzarmi, vincere questa razza umana
Guidando lo slancio, prendi il comando
Guadagnando intensità, sforzati di avere successo
Ciò che ora si trova tra il cacciatore e la preda
Salpa, a parte il resto, niente ti ostacolerà
Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Premi il grilletto, vai avanti
Ci sono due tipi di persone: i Veloci e i Morti
Ciò che ora si trova tra il cacciatore e la preda
Salpa, a parte il resto, niente ti ostacolerà
Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Premi il grilletto, vai avanti
Ci sono due tipi di persone: i Veloci e i Morti
Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nel palmo della tua mano
Premi il grilletto, vai avanti
Ci sono due tipi di persone: i Veloci e i Morti