Testi di What's Done Is Done - Accept

What's Done Is Done (originale)

So you gave it all you had, things just didn’t turn out
Like you thought they would
Yes you wanted it so bad, you’d do things different next time
If you only could
Don’t look back it’s just a shadow
Don’t look back it’s in the past
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
You know the past is just a tale
Gone beneath the bridge but still you live in chains
Yes you’ve hammered out the nail
Now you’ve come to find that still the hole remains
Don’t look back it’s in the shadows
Don’t look back just let it go
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… and now it’s over
What’s done is done, no you can’t unring the bell
When the bullet’s left the gun

(traduzione)

Quindi hai dato tutto quello che avevi, le cose non sono andate a finire
Come pensavi che avrebbero fatto
Sì, lo volevi così tanto che la prossima volta avresti fatto le cose diversamente
Se solo potessi
Non voltarti indietro, è solo un'ombra
Non guardare indietro, è nel passato
Quello che è fatto è fatto... il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto quando il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto, è finito, non puoi suonare il campanello
Sai che il passato è solo un racconto
Sei andato sotto il ponte ma vivi ancora in catene
Sì, hai piantato il chiodo
Ora hai scoperto che il buco rimane ancora
Non guardare indietro, è nell'ombra
Non voltarti indietro, lascialo andare
Quello che è fatto è fatto... il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto quando il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto, è finito, non puoi suonare il campanello
Quello che è fatto è fatto... il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto quando il proiettile ha lasciato la pistola
Quello che è fatto è fatto, è finito, non puoi suonare il campanello
Ciò che è fatto è fatto... e ora è finito
Quello che è fatto è fatto, no non puoi suonare il campanello
Quando il proiettile ha lasciato la pistola