Traduzione del testo della canzone Stalingrad - Accept

Stalingrad (originale)

Along the Volga
Minds set to kill
Men standing ground with iron will
Death march approaching
Evil in stride
Now the God of War joins the other side
Gunfire and bloodshed
Shredding flesh and bone
As young men die in the killing zone
Through streets to factories
Fighting hand to hand
Be prepared to die for the Motherland
So hungry, so cold
But there can be no surrender
For greed and pride, take hold
Blood is the cry, we’ll kill or die
For Stalingrad (Stalingrad!)
We’ll kill or die (Stalingrad!)
Blood is the cry
Oh, the battle of Stalingrad
It’s the battle of Stalingrad
Two soldiers dying
Battered and blind
Enemies no more they’ve come to find
Mission forgotten
Now brothers in death
They hold each other fast till their final breath
So hungry, so cold
No there can be no surrender
For greed and pride, take hold
So hungry, so cold
We’re only following orders
We gave our hearts and souls
Brothers we find, frozen in time
In Stalingrad (Stalingrad!)
Frozen in time (Stalingrad!)
Yeah, brothers we find
The battle of Stalingrad…
(Stalingrad!)
Oh yeah!
(Stalingrad!)
Frozen in time
It’s the battle of Stalingrad
Oh, the battle of Stalingrad
(Stalingrad!)
Stalingrad
(Stalingrad!)
Stalingrad

Stalingrad (traduzione)

Lungo il Volga
Menti pronte a uccidere
Uomini in piedi con volontà di ferro
La marcia della morte si avvicina
Il male al passo
Ora il Dio della Guerra si unisce dall'altra parte
Spari e spargimenti di sangue
Tritare carne e ossa
Mentre i giovani muoiono nella zona di sterminio
Attraverso le strade alle fabbriche
Combattere corpo a corpo
Preparati a morire per la Patria
Così affamato, così freddo
Ma non ci può essere alcuna resa
Per avidità e orgoglio, tieni duro
Il sangue è il grido, uccideremo o moriremo
Per Stalingrado (Stalingrado!)
Uccideremo o moriremo (Stalingrado!)
Il sangue è il grido
Oh, la battaglia di Stalingrado
È la battaglia di Stalingrado
Due soldati muoiono
Maltrattato e cieco
Non sono più nemici che sono venuti a trovare
Missione dimenticata
Ora fratelli nella morte
Si tengono stretti fino all'ultimo respiro
Così affamato, così freddo
No, non ci può essere alcuna resa
Per avidità e orgoglio, tieni duro
Così affamato, così freddo
Stiamo solo seguendo gli ordini
Abbiamo dato il nostro cuore e la nostra anima
I fratelli che troviamo, congelati nel tempo
A Stalingrado (Stalingrado!)
Congelati nel tempo (Stalingrado!)
Sì, fratelli che troviamo
La battaglia di Stalingrado...
(Stalingrado!)
O si!
(Stalingrado!)
Congelato in tempo
È la battaglia di Stalingrado
Oh, la battaglia di Stalingrado
(Stalingrado!)
Stalingrado
(Stalingrado!)
Stalingrado