Traduzione del testo della canzone Zombie Apocalypse - Accept

Zombie Apocalypse (originale)

They're walking by day, they stumble by night
Wandering blindly, with no end in sight
Mass communication, hand to hand
A new epidemic has control of this land
They're coming at you one by one
We've got to kill them all
They're coming for us one by one
Disconnect them all
Society is now deceased
Technology has unleashed the beast
Help me!
It's a Zombie Apocalypse
Save me
From the Zombie Apocalypse
Charging blindly forward, no words being said
Lifeless batteries of the living dead
In search of power, endlessly
For one more hour of mindless ecstasy
They're coming for us one by one
We've got to kill them all
We've got to kill them, one by one
Disconnect them all
Devoid of souls, their lips are sealed
Robots at the grinding wheel
Help me!
It's a Zombie Apocalypse
Save me
From the Zombie Apocalypse
Cryptic messages, from beyond
They roam the land, like the Devil's spawn
On their own, just empty shells
A useless herd of dying cells
Help me!
It's a Zombie Apocalypse
Save me
From the Zombie Apocalypse
Help me!
It's a Zombie Apocalypse
Please, won't you save me
From the Zombie Apocalypse!

Zombie Apocalypse (traduzione)

Camminano di giorno, inciampano di notte
Vagando alla cieca, senza fine in vista
Comunicazione di massa, corpo a corpo
Una nuova epidemia ha il controllo di questa terra
Stanno venendo verso di te uno per uno
Dobbiamo ucciderli tutti
Stanno venendo a prenderci uno per uno
Disconnettili tutti
La società ora è morta
La tecnologia ha liberato la bestia
Aiutami!
È un'apocalisse di zombi
Salvami
Dall'Apocalisse Zombie
Carica alla cieca in avanti, senza parole
Batterie senza vita di morti viventi
Alla ricerca del potere, all'infinito
Per un'altra ora di estasi senza cervello
Stanno venendo a prenderci uno per uno
Dobbiamo ucciderli tutti
Dobbiamo ucciderli, uno per uno
Disconnettili tutti
Privi di anime, le loro labbra sono sigillate
Robot alla mola
Aiutami!
È un'apocalisse di zombi
Salvami
Dall'Apocalisse Zombie
Messaggi criptici, dall'aldilà
Vagano per la terra, come la progenie del diavolo
Da soli, solo gusci vuoti
Un inutile branco di cellule morenti
Aiutami!
È un'apocalisse di zombi
Salvami
Dall'Apocalisse Zombie
Aiutami!
È un'apocalisse di zombi
Per favore, non mi salverai
Dall'Apocalisse Zombie!