Traduzione del testo della canzone Pandemic - Accept

Pandemic (originale)

In the cool of the evening, when the fires start burning bright
Hear the twilight callin', as the flames burst into the night
It’s creeping in your bloodstream… like a Metal disease
Underneath the streetlights, everything is larger than life
Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife
A worldwide eruption… underneath your skin
Worldwide corruption… slowly seeping in
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Brain cell abduction, creeping in like sin, it’s a pandemic…
'A metal disease… pandemic
Brain cell destruction, breeding metal from within…
Whaaaa!!!
Give into the venom, circulating underneath the skin
Like mercury poison, liquid metal boils within
Spreading like a wildfire, burning up the earth
Caught in the crossfire, all around the world
There’s no way to stop it now…
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Burnt in your hard drive, smokin' up the earth, like a Pandemic
A pandemic… it’s a metal disease
Pandemic… wow, it’s a metal disease
Pandemic… caught in the barbed wire, it’s underneath the skin
It’s a pandemic… it’s a metal disease
Pandemic
It’s creeping in your bloodstream
It’s a pandemic… it’s a metal disease

Pandemic (traduzione)

Nel fresco della sera, quando i fuochi iniziano a ardere luminosi
Ascolta il crepuscolo che chiama, mentre le fiamme esplodono nella notte
Si insinua nel tuo flusso sanguigno... come una malattia del metallo
Sotto i lampioni, tutto è più grande della vita
Senti il ​​ruggito, lo vedi brillare come il filo di un coltello a serramanico
Un'eruzione in tutto il mondo... sotto la tua pelle
La corruzione mondiale... lentamente si sta diffondendo
È una pandemia
È una malattia dei metalli... pandemia
Rapimento di cellule cerebrali, che si insinua come un peccato, è una pandemia...
'Una malattia dei metalli... pandemia
Distruzione delle cellule cerebrali, riproduzione di metallo dall'interno...
Wow!!!
Cedi al veleno, circolando sotto la pelle
Come il veleno di mercurio, il metallo liquido ribolle all'interno
Diffondendosi come un incendio, bruciando la terra
Preso nel fuoco incrociato, in tutto il mondo
Non c'è modo di fermarlo ora...
È una pandemia
È una malattia dei metalli... pandemia
Bruciato nel tuo disco rigido, fumando la terra, come una pandemia
Una pandemia... è una malattia del metallo
Pandemia... wow, è una malattia del metallo
Pandemia... intrappolata nel filo spinato, è sotto la pelle
È una pandemia... è una malattia del metallo
Pandemia
Si sta insinuando nel tuo flusso sanguigno
È una pandemia... è una malattia del metallo