Traduzione del testo della canzone Time Machine - Accept

Time Machine (originale)

The hands keep on turning, the pendulum just swings
Prisoners upon this rock, flying without wings
Captured in a moment, still the hours chimed
Joining closer as we sifted with the sands of time
Paranoid dimensions, guilts fall into place
Driven by an unseen force, swelling into space
At beyond the rainbow, cross the Milky Way
Passengers without a choice, slowly turning grey
On through the night, shine on forever
Going insane as we ride the time machine
Waiting for no one, relative to none
Answering to not a thing, except the rising sun
Bouncing on this fabric, at the speed of light
Connecting points of future’s past, is its only plight
Passengers without a choice, hanging by a string
Spanning with the hands of time, flying without wings

Time Machine (traduzione)

Le lancette continuano a girare, il pendolo oscilla
Prigionieri su questa roccia, che volano senza ali
Catturate in un momento, le ore suonavano ancora
Unendoci più vicini mentre passavamo al setaccio con le sabbie del tempo
Dimensioni paranoiche, le colpe si risolvono
Spinto da una forza invisibile, che si gonfia nello spazio
Oltre l'arcobaleno, attraversa la Via Lattea
Passeggeri senza scelta, che lentamente diventano grigi
Per tutta la notte, risplendi per sempre
Impazzire mentre guidiamo la macchina del tempo
Aspettando nessuno, rispetto a nessuno
Non rispondendo a nulla, tranne che al sole nascente
Rimbalzare su questo tessuto, alla velocità della luce
Collegare i punti del passato del futuro è la sua unica difficoltà
Passeggeri senza scelta, appesi a una corda
Corse con le lancette del tempo, volando senza ali