Traduzione del testo della canzone Methusalem - Diary of Dreams

Methusalem (originale)

I plastered all these walls with color
I drank your tears watered with wine
Contented with this taste of anger
Regarding this was mine
I tested all in vague proportions
I drank your tears like they were mine
I dared to speak of new horizons
And blinded both your eyes with mine
Can you feel it coming?
Can you feel it go?
Anti Methusalem Syndrome
Misled by an angel
I thought I saw the sun bleed
Up my throat they crawl
To turn in little rumours
Infinite temptation
Fateful, formless, rare
Distant condulation
I know whose words they are
How dare you speak, or even move
Dimorphicly disabled gestures
Prophylactic tendencies
As bodies need their prostitution
My tongue was bent in all directions
Circling motion in slight confusion
E-dead spies return in failure
Prayer after prayer (just) in case it helps
It’s in our kind
It’s on my mind
It’s pure and holy
It’s what I’ve done…, done to you
Can you see him running?
Can you see his home?
Anti Methusalem Syndrome

(traduzione)

Ho intonacato tutte queste pareti con il colore
Ho bevuto le tue lacrime annaffiate di vino
Soddisfatto di questo sapore di rabbia
Riguardo a questo era mio
Ho provato tutto in vaghe proporzioni
Ho bevuto le tue lacrime come se fossero mie
Ho osato parlare di nuovi orizzonti
E ho accecato entrambi i tuoi occhi con i miei
Riesci a sentire che sta arrivando?
Riesci a sentirlo andare?
Sindrome Anti Metusalemme
Fuorviato da un angelo
Pensavo di aver visto il sole sanguinare
Su mia gola strisciano
Per consegnare piccole voci
Tentazione infinita
Fatidico, informe, raro
Condulazione lontana
So di chi sono le parole
Come osi parlare o anche muoverti
Gesti disabilitati in modo dimorfico
Tendenze profilattiche
Poiché i corpi hanno bisogno della loro prostituzione
La mia lingua era piegata in tutte le direzioni
Movimento circolare in leggera confusione
Le spie e-morte tornano in fallo
Preghiera dopo preghiera (solo) nel caso in cui possa essere d'aiuto
È nel nostro genere
È nella mia mente
È puro e santo
È quello che ho fatto..., fatto a te
Lo vedi correre?
Riesci a vedere la sua casa?
Sindrome Anti Metusalemme