Traduzione del testo della canzone I'm Not Your Boyfriend Baby - 3OH!3

I'm Not Your Boyfriend Baby (originale)

I’m not your boyfriend, baby,
I ain’t your cute little sex toy,
I’m not your lion or your tiger,
Won’t be your nasty little boy,
I’m not your boyfriend, baby,
I can’t grant your every wish,
I’m not your knight in shining armor,
So, I just leave you with this kiss
You can catch me on the speedtrain,
Beeper in a three-way,
Shinin’with the gleam chain,
And your honey givin’me brain,
You can catch me watchin’AI,
Melo, it’s game time,
Pinkie with the same shine,
(?) canine
You know I rep’this shit,
I got it tatted on my skin,
If you fuckin’with my city,
Then you fuckin’with my kin,
You know I rep’this shit,
I got my hands up on your chest,
Motherfuckers best believe it,
That you’re fuckin’with the best
I’m not your boyfriend, baby,
I ain’t your cute little sex toy,
I’m not your lion or your tiger,
Nah, nah, won’t be your nasty little boy,
Whoo, I’m not your boyfriend, baby,
Yeah, I can’t grant your every wish,
Yeah, I’m not your knight in shining armor,
So, I just leave you with this kiss
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated--
You can catch me on the speedtrain,
Beeper in a three-way,
Shinin’with the gleam chain,
And your honey givin’me brain,
You can catch me watchin’AI,
Melo, it’s game time,
Pinkie with the same shine,
(?) canine
You know I rep’this shit,
I got it tatted on my skin,
And if you fuckin’with my city,
Then you fuckin’with my kin,
You know I rep’this shit,
I got my hands up on your chest,
Motherfuckers best believe it,
That you fuckin’with the best
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the whi--
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright,
Kill the lights,
These children learn from cigarette burns, fast cars, fast women,
and cheap drinks,
It feels right,
All these asphyxiated, self-medicated;
take the white pill, you’ll feel alright

I'm Not Your Boyfriend Baby (traduzione)

Non sono il tuo ragazzo, piccola,
Non sono il tuo piccolo giocattolo sessuale carino,
Non sono il tuo leone o la tua tigre,
Non sarà il tuo bambino cattivo,
Non sono il tuo ragazzo, piccola,
Non posso esaudire ogni tuo desiderio,
Non sono il tuo cavaliere dall'armatura splendente,
Quindi, ti lascio solo con questo bacio
Puoi prendermi sul treno veloce,
Segnale acustico a tre vie,
Shinin'con la catena scintillante,
E il tuo tesoro mi dà il cervello,
Puoi sorprendermi a guardare l'IA,
Melo, è tempo di gioco,
Pinkie con lo stesso splendore,
(?) canino
Sai che rappresento questa merda,
L'ho fatto tatuare sulla mia pelle,
Se fotti con la mia città,
Allora stai fottendo con i miei parenti,
Sai che rappresento questa merda,
Ho le mie mani sul tuo petto,
È meglio che i figli di puttana ci credano,
Che stai fottendo con il migliore
Non sono il tuo ragazzo, piccola,
Non sono il tuo piccolo giocattolo sessuale carino,
Non sono il tuo leone o la tua tigre,
Nah, nah, non sarà il tuo ragazzino cattivo,
Whoo, non sono il tuo ragazzo, piccola,
Sì, non posso esaudire ogni tuo desiderio,
Sì, non sono il tuo cavaliere dall'armatura scintillante,
Quindi, ti lascio solo con questo bacio
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati;
prendi la pillola bianca, ti sentirai bene,
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati...
Puoi prendermi sul treno veloce,
Segnale acustico a tre vie,
Shinin'con la catena scintillante,
E il tuo tesoro mi dà il cervello,
Puoi sorprendermi a guardare l'IA,
Melo, è tempo di gioco,
Pinkie con lo stesso splendore,
(?) canino
Sai che rappresento questa merda,
L'ho fatto tatuare sulla mia pelle,
E se fotti con la mia città,
Allora stai fottendo con i miei parenti,
Sai che rappresento questa merda,
Ho le mie mani sul tuo petto,
È meglio che i figli di puttana ci credano,
Che stai fottendo il migliore
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati;
prendi il...
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati;
prendi la pillola bianca, ti sentirai bene,
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati;
prendi la pillola bianca, ti sentirai bene,
Spegni le luci,
Questi bambini imparano dalle bruciature di sigaretta, dalle macchine veloci, dalle donne veloci,
e bevande economiche,
Sembra giusto,
Tutti questi asfissiati, automedicati;
prendi la pillola bianca, ti sentirai bene